尽管近日郭晶晶频频亮相多个活动现场，但是中国跳水队领队周继红已公开表示，郭晶晶将不会归队参加今年11月的广州亚运会。这意味着，被视作中国跳水队“当家花旦”的郭晶晶还将“无限期休养”下去。

　　其实，不止是一个郭晶晶。2009年全运年后，中国体坛的不少大腕儿都进入了“休假”状态，比如已嫁作他人妇的中国乒乓球队“一姐”张怡宁。她们从没开口宣布退役，但是既不训练也不比赛，完全过着退役生活。对于她们来说，说个“退”字咋这么难？

　　名将“休整” 欲退还留

　　去年香港东亚运动会后，郭晶晶向国家队申请“无限期休养”。2004年雅典奥运会和2008年北京奥运会后，她都曾提出休假申请，并在恢复训练后取得了骄人战绩。但这次“跳水女皇”的假期未免有点太长了，且迟迟没有回归国家队的迹象。如果说她的身心依然太累，似乎又不像，近日来她出席了多个活动的照片不断出现在媒体上。

　　于是外界纷纷猜测，与霍启刚相恋的晶晶恐怕要嫁人隐退了。记得4个月前周继红还咬定“只要休养得差不多，郭晶晶还会回来”，如今她却改口了，“郭晶晶恢复训练还是退役，需要拭目以待。”不过周继红肯定地表示，郭晶晶未提交退役申请。郭晶晶自己也站出来澄清：“我还没想过隐退。”

　　同样“无限期休假”的还有张怡宁。去年全运会全取两金后，她以“闪婚”方式嫁为人妻，自此远离赛场，即使中国女乒兵败莫斯科团体世锦赛、北京女乒在国内联赛的成绩一落千丈，也没让她“回心转意”。用她自己的话说：“退不退还没想好。情绪、身体紧绷了这么多年，需要调整。”中国女乒主帅施之皓则透露，今年年底才会与张怡宁正式商量是否退役。在他看来，只要“一姐”归队，短时间内恢复到最佳状态肯定没问题：“她的实力和心理仍旧强大，让她休整1年并非不可想象。”

　　此外，女排名将赵蕊蕊和冯坤、自由式滑雪空中技巧李妮娜等人，虽没有“休假单”，但也已远离赛场，有关其退役的猜测从未停止。但她们也是欲退还留，打死不说“退役”二字。

　　荣誉和名利不敢轻易丢

　　退，还是不退？这是个问题。

　　对于郭晶晶等这些在体坛拼杀多年、已经名利双收但渐入职业生涯末期的大腕儿来说，如果要求她们像年轻队员那样继续咬牙拼搏，确实有些苛求。郭晶晶跳了21年，4次征战奥运会，拥有27个世界冠军头衔，握有4枚奥运金牌。5岁开始打球的张怡宁也怀揣4枚奥运金牌，并已夺得“大满贯”。

　　“如果说要退役，也是因为我的运动生涯已经没有遗憾。从成绩上看，已经很圆满了。”另一个让张怡宁“休假”的原因，是她希望给后辈更多成长空间，“如果我留下，队友会面临很大压力。中国队顶尖人才太多，每个人得到的机会太少。”

　　既然如此，到底是什么让郭晶晶、张怡宁们不敢轻易言退？国家队的大赛成绩恐怕是主要原因。中国跳水队后备人才济济，但无论奥运冠军吴敏霞还是“小郭晶晶”何姿，都还不具备挑大梁的能力，缺乏独当一面的霸气。世乒赛女团丢金，更说明“小花”们还做不到万无一失。国家队依然需要郭晶晶、张怡宁们传帮带，甚至在大赛中摘金夺银，捍卫“梦之队”荣誉。

　　而对于运动员来说，国家多年来投入人力、物力、财力将其培养成才，为国效力义不容辞，只要还能打，你就不能自己说退。对此郭晶晶心知肚明地说：“我是国家的运动员，不是想退就能退的，我会服从组织安排。”张怡宁也在等待国家队对年轻队员的考察结果：“关于是否退役，队里需要我做决定的时候，就必须做了。”

　　除国家荣誉外，个人“钱途”或许也是明星不言退的另一原因。形象不错、知名度高的优秀运动员一向是广告商的宠儿，拥有不菲的收益。形象靓丽的郭晶晶在2009年福布斯中国名人榜上高居第4位，据报道称其广告代言收入高达2000万元人民币。一旦她远离赛场、嫁为人妇，恐怕会失去很大的广告份额。当然，如果她婚后毫不在意这些“身外之物”则另当别论。

　　此外，对于项目的热爱与追求，也是部分运动员难以割舍赛场的原因。张怡宁在备战全运会期间，技术水平又有所提升。她坦言自己还有上升空间，“如果退役了，就意味着运动生涯结束了。但我觉得自己还没把全部潜力发挥出来。”本报记者 王笑笑 RJ231