南方日报讯(特约记者/王彦)上周末,钻石联赛巴黎站比赛中,美国名将大卫·奥利弗以12秒89夺得男子110米栏冠军,这是该项目的历史第三好成绩,仅次于世界纪录12秒87以及刘翔在4年前跑出的12秒88。眼见对手们都在全力冲刺,“中国飞人”刘翔却还处于伤病恢复期,免战牌一个连着一个。昨天,他透露将不会出战9月初在克罗地亚举行的洲际杯。

　　逃离了上海的闷热,刘翔正蛰伏在北京国家体育总局田径训练馆内,进行封闭训练。原本,前身为世界杯的洲际杯比赛是刘翔荣誉簿上独缺的一项,去年亚洲田径锦标赛上,他就表露过希望能为亚洲夺取这最后的荣誉。今年年初,孙海平教练也曾表示刘翔今年的三大任务就是上海钻石联赛、洲际杯、亚运会。

　　但现在,刘翔最终作出无奈的决定,放弃洲际杯。“说真的,可能不去更好,所谓不打无准备的仗,如果用不佳的状态去面对老对手,也许对积累信心并不是件好事。”刘翔耸耸肩说,“换个角度来看,事情并不那么糟。”

　　话虽如此,刘翔上一次亮相赛场,还是在5月23日举行的钻石联赛上海站比赛,而下一场对决就只剩下11月的广州亚运会了。如此一来,从5月到11月,刘翔将有长达半年的比赛空窗期。180多天的日子里只有训练,势必枯燥乏味,要保持良好心态,换个环境是最有效的办法。于是,南非世界杯期间,刘翔飞往洛杉矶,进行了半个多月的康复治疗。

　　“前段时间在洛杉矶训练,学到很多东西。自己感触最深的就是老外的训练模式和他们对竞技体育专业的理解,还有体能训练和康复治疗方法。”刘翔感叹说,“确实很棒,不服不行!”在美国康复训练的这两周,刘翔得以自由行动,心情彻底放松,这也让他的康复训练进展得相当顺利。

　　稍有遗憾的是,从美国归来后,刘翔的滑囊炎依旧不好不坏,再加上赴美期间,赞助商又对他的跑鞋进行了改进,往鞋子里加了一块类似海绵的充填物,“这些因素都对刘翔眼下的训练产生重大影响,尤其是专项训练方面,脚上的感觉哪怕只差一分,技术上反馈出的动作可能就面目全非。”孙海平说,“现在的刘翔要比从前付出更多更多。”

　　刚刚度过27周岁生日的“中国飞人”却早已豁达,尤其是前几天偶像约翰逊的退役,更让他感触颇深。39岁的阿兰·约翰逊在告别跑道之际,特意为刘翔远程打气:“刘翔依然是伦敦奥运会金牌有力的争夺者,没有任何理由忽略他,他还有2年时间呢,足够他好好恢复的了。”退役之时,约翰逊对刘翔留下的既是祝福也是鞭策,“跨栏是一项可以从事很久的事业。只要你的心还在跑道上,只要你还愿意为之付出,你就能回得来并且占据一席之地。”