自从北京奥运会上那场令全世界感到震惊的110米栏预赛之后，“等待刘翔”就成为了一个被不断重复的关键词。去年9月，当刘翔在上海大奖赛上成功复出之后，人们原本以为此前的等待已经告一段落。但目前看起来，这样一种等待的状态可能还要维持很长一段时间。

　　在那次复出之后，刘翔曾经连夺全运会、亚锦赛和东亚运等三项赛事的金牌，依稀让人看到了昔日那种君临天下的气势。但是在欣喜之余，我们也不能忽略另外一个事实。那就是在相对缺乏竞争的情况下，刘翔往往只需要跑出13秒50左右的成绩就足以确保冠军，所以人们并不清楚刘翔是否还具备世界一流选手的实力。

　　而从2010年的情况来看，刘翔还没有完全摆脱伤病的困扰，无论在国内还是国际赛事中，他的状态都不能令人满意，非但无法恢复到受伤前的状态，甚至也不及去年底刚刚复出时的那种表现。面对有些惨淡的现状，即便是对刘翔最有信心的粉丝，恐怕也会提出这样一个问题：继续的等待，真能盼来刘翔重返巅峰的那一刻吗？

　　应该说，我们现在需要对此作好最坏的思想准备。毕竟27岁的刘翔已经不能算是太年轻，而且回顾以往的历史，曾有无数体育明星在遭受伤病打击之后变得一蹶不振。更何况，哪怕刘翔恢复到了昔日的最佳表现，也未必能够继续站在110米栏项目的最高峰，毕竟罗伯斯、奥利弗等人都表现出了更胜刘翔当年的状态。由此看来，如果刘翔未来再也无法出现在世界冠军的争夺者行列中，其实也是一个理所当然的结果。

　　当然，我们在这里并非完全否定刘翔实现凤凰涅槃的可能性，而是希望人们以平常心来面对现状。作为一位曾为我们带来过无数惊喜的体育明星，刘翔终究会面对由于生理规律或者新陈代谢所带来的种种困难，如今的漫长等待，并不能保证我们最终收获理想的结果。