当南非世界杯的硝烟散尽，大家的视线被重新拉回到国内体坛。7月13日，是飞人刘翔的27岁生日。在这特殊的日子里，刘翔在北京照常训练。对于他来说，这只是普通的一天，唯一不同的是，晚上刘翔身边的朋友已经帮忙安排了一顿生日大餐。

　　在饕餮世界杯的日子里，鲜有刘翔的消息。作为球迷，刘翔其实在拼命训练之余，也会偷偷看上几场世界杯比赛，并且会在自己的微博(http://t.sina.com.cn)里与大家分享世界杯的点点滴滴。当然，对于刘翔来说，这个夏天，最重要的不是世界杯，而是他的恢复进展。

　　在世界杯期间，刘翔曾再度赴美进行康复训练，并专门对他的跑鞋进行了改进。对于跨栏这个项目来说，穿钉鞋训练是很关键的环节。但是由于刘翔之前跟骨出现了滑囊炎，在穿钉鞋的时候经常会出现脚部不适，很难撑起来，并时常伴有微微的酸胀反应。所以这次“改进”是在刘翔的鞋子里垫了一块类似海绵的局部调整，使得刘翔的脚和鞋子更加服贴。这项“改进”或许将对刘翔未来一段时间内的训练产生重大影响。

　　昨天，刘翔在国家体育总局训练局的场地上进行了照常训练。在生日这一天里，与往常安排略有不同的是，晚上将有师傅孙海平、田管中心官员和朋友为他一起庆祝生日。

　　这几天，刘翔也陆陆续续收到了来自全国各地的翔迷送来的生日礼物和生日祝福。这让刘翔非常开心，他已经在自己的微博上对大家的关心表示了感谢，并坦言自己此刻“非常幸福”。据了解，刘翔还收到了苹果迷的最爱——一台ipad。

　　对于刘翔来说，接下去他将全力备战广州亚运会。刘翔说过，广州是他的福地，是他梦想开始的地方，所以这次亚运会，刘翔的目标将是争取蝉联。