记者于小璇莫斯科报道  25日在3比0战胜中华台北后，韩国的柳承敏站在混合区接受采访，他的右肩被裹得严严实实，独特的冰敷疗法还是引来媒体的急切关注。回答问题时柳承敏的眼神不时望着自己身后45度的方向，甚至还会把问题直接推出去——站在他身后的正是金泽洙。

　　重新回到韩国男乒主帅的位置，金泽洙在世乒赛前放言“中国长城是可以翻越的”；但来到莫斯科后，他却表现得很低调，虽然目前韩国以不败战绩领跑B组。而此前金泽洙在2004-06年执教期间，带出过柳承敏的雅典奥运会金牌、上海世乒赛吴尚垠的铜牌、不来梅世乒赛团体银牌以及多哈亚运会男团银牌，他带领的韩国男队的确不容小视。

　　体坛：现在你重新担任了韩国队主教练，是不是有很多感触？

　　金泽洙：在收到让我担任主教练的通知后，我感觉到了压力，感觉肩上的担子非常重。当时，我总是想：“我能干好吗？”事实上心里也非常紧张。来到这儿以后，看到这些生龙活虎的队员们，我想到了自己以前打球的时候，也想到了以前担任教练的时候……慢慢心里有了更多的欲望，有了想把这件工作做好的热情。

　　体坛：回归之后，你觉得现在的韩国男乒有何不同？

　　金择洙：之前我担任的是教练，现在我是主教练。这虽说有些不一样，不过当年的经历和记忆肯定会对我今后的工作有很大帮助。不同的地方主要是球员换了很多。但作为主教练，我的想法就是要把队伍变得比以前更好。

　　体坛：那对于现在的这支队伍，你的目标如何定位？

　　金泽洙：我当球员时就经常想很多大的计划，但这不是给你一支笔就可以画出来的。对于现在球员来说，首先你必须赋予他们一个强烈的动机。要让他们知道，不是进国家队就完成任务了，还有新的道路需要去挑战，要求所有的球员都要不断地进行竞争。平时的训练也要像比赛一样去对待，要激烈，我会一直这样要求下去。作为一名国家队的前辈，我希望在训练中把我的一些期待和遗憾传授给他们。再就是让他们知道自己从中得到了什么。成绩倒是其次的，准备没有做好，成绩肯定也出不来。在下面的实业队里，球员们也会被要求树立明确的目标和理想，何况这是国家队。在这里所有的球员必须目标更加明确，并向它发起挑战。

　　体坛：现在的韩国男队，在世界乒坛处于什么样的位置？

　　金泽洙：男队目前是处于危机状态。从以前居于中国之后的第二位，现在已经落后于德国，掉到第三了。以前日本比我们差了很大一截，现在他们正在非常猛烈地追击。现在经常听说需要新老交替，但以目前刚进国家队年轻人的情况来看，还无法保证战胜德国和日本。“新老交替”的矛头直指现在还在国家队的老将，这如果能给吴尚垠、朱世赫、柳承敏他们一些新的刺激的话，当然还是好事；但这种说法搞不好也会成为一种不和谐的因素。人为地进行新老交替，不如通过和谐的竞争来进行，要让球员们把自己的潜力表现出来，通过善意的竞争去争夺主力位置。

　　体坛：现在很多中国媒体都在关注你的复出，之前还听说你曾表示“中国长城是可以被翻越的”……

　　金泽洙(笑)：打败中国队我们首先要进入决赛。莫斯科世乒赛我们在B组，对手实力不是很强，首先要成功晋级，才能和中国队交锋。我们会尽力打到决赛，跟中国队全力一拼。从目前中国的水平来看，我们的技术的确不如他们。还有，要想打败中国队，我们可能还要先面对中国香港、德国、日本等。现在国际男乒分层还是很明显的，翻越中国长城是一个伟大的愿景目标。和喊口号比起来，内心的强大更加重要。

　　体坛：在世界乒坛，“金泽洙”这个名字分量不轻，现在你担任韩国主教练，不也会让一些对手感到些紧张……

　　金泽洙(笑)：如果能有这效果我当然很高兴了。有一点令我感到自豪的是，不管是作球员还是当教练，我都曾给很多的球迷们带来过欢乐。即使不能令其他国家感觉到紧张，让他们这样想想总可以吧。不管怎么说，我首先自己要努力。

　　体坛：作为韩国国家队主教练，对队员是什么要求？

　　金泽洙：前面我提到了，我想对球员们说的是：“把你们的能力拿出来让我看看”。训练时是这样，比赛时也是这样，我绝对不能接受没有诚意的态度。你尽了最大的努力，比赛时输了也没有什么，重要的是你不能放弃，要不断进行挑战。雅典奥运会带给我们的感动和喜悦，伦敦奥运会当然也可以再现，我们所有的球员都有可能。这取决于我们在平时的训练中能在多大程度进行激烈的竞争，能不能把它贯穿于整个过程中，这是问题的关键。