□范遥

　　本报讯 钻石联赛上海站于上周末落幕，飞人刘翔的本赛季首场室外赛并不完美，仅以13秒40的成绩获得季军。孙海平教练表示，针对刘翔的脚伤和现实状态，很可能调整他的训练计划和参赛计划。

　　孙海平透露，刘翔赛后伤脚酸胀反应明显，目前正在恢复训练中。师徒二人一致认为成绩不好源于训练不足，而伤情正是影响其训练质量的最大障碍。令孙海平矛盾的是，训练过程中加大负荷，很难保证伤病的正常恢复，但为了保证刘翔的竞技状态，还必须保持一定的训练强度。“以往针对刘翔的训练，只需要考虑专项训练这一块就可以了，但现在的训练中必须要考虑康复这一块。”

　　孙海平表示，伤病变化使之前为刘翔制定的训练计划很难执行，可能在接下来对这一训练计划进行调整。而针对刘翔目前出现的滑膜炎症状，医疗团队也已经制订了初步的治疗方案，要等待医学专家论证后才能开始实施。刘翔的赛季参赛计划也可能进行修改，根据之前制定的计划，今年刘翔还有两项任务——田径世界杯和广州亚运会，接下来要进行研究，再根据刘翔的恢复状态来决定是否参加全部的两场比赛。

　　13秒40，这是刘翔10年来最差的首场室外赛成绩，但刘翔师徒依然信心不减。刘翔在做客某网站时还是自信满满：“现在训练强度不够和脚伤影响着我。好在距离2012年还有两年的时间，我一定会勇敢地面对。”