本版撰稿 本报记者 吕日明

　　13秒40，这是刘翔2010新赛季首个室外赛成绩，虽然这个成绩并没有帮助他昨晚在家门口战胜美国对手奥利弗，甚至还让自己首次在正式比赛中输给队友史冬鹏，但他依然十分高兴：“虽然我也不想输掉比赛，可我已经尽力了。13秒40真的已经很棒了，毕竟这只是新赛季的开始。”

　　16到21摄氏度，这是昨晚上海的气温，按理来说，运动员比赛正合适。只是没有想到，突如其来的大风，让昨夜赛场内的气温跌至不到10摄氏度。此外，现场上座率并没有前两年高，好在刘翔身手永远不会缺少支持者。

　　一位来自东北的小伙子，理着海宝发型，竟然一路骑三轮车来到上海：“我喜换刘翔很多年，2008年奥运会的时候还前往鸟巢现支持过刘翔。但上一次，我去了刘翔却退赛，这次希望我能给他带来好运。”

　　21时32分，现场工作人员将整齐的栏架摆在跑道上，处于五道的刘翔自然成为全场焦点。伴随现场大屏幕播放他的准备活动，一波又一波的人浪，将现场气氛推向高潮。

　　“刘翔，刘翔……”，女生清脆的声音响彻整个体育场。除去上衣，换上背心，这一套动作做下来，他一次又一次听到山呼海啸的欢呼声。

　　各就各位，预备，现场一片寂静，“啪”一声枪响，人们下意识将目光放在刘翔身上。只是，他并非本场比赛的航向标，第二个栏过后，美国选手奥利弗就已经确定了领先。12秒99，这是美国人在上海的首个冠军。

　　刘翔则兑现了他赛前的说法，昨天比赛，他一直跟着队友史冬鹏。13秒40，最终仅落后史冬鹏0.01秒，获得上海钻石联赛的第三名。       

　　输了比赛，刘翔没有显得沮丧，他主动和史冬鹏绕场一周向所有观众致谢。“刘翔，刘翔，我们爱你，希望你早日康复。”这样的声音时刻贯穿比赛前后，刘翔也开心地笑了。

　　有记者提出，刘翔昨天的战绩可能与天气有关，刘翔则说，天气的影响并不大：“我记得以前在10度以下的天气中也跑出过13秒零几的成绩，我必须承认，输了比赛还是自己没练到。”

　　不过，刘翔也表示，他的脚并不是十分舒服：“这对我应该是个不小的挑战，不过，我必须要面对，放平心态。应该说手术是成功的，只是恢复有点不同，现在需要继续努力吧。”

　　刘翔昨天说自己很期待接下来的比赛，希望自己能有更好的发挥。”不过，刘翔同样知道，这一切都是以系统训练作为前提：“接下来，我会按师傅的计划系统训练，只有训练才是基础，不管怎么样我都十分有信心。”

　　至于说到伦敦奥运会，刘翔透露，他不太想这方面的事情，同样希望大家也不要现在就给他什么压力：“一切还是慢慢来，伦敦的事到时再说，现在就是努力。”

　　正式比赛中没赢过刘翔的史冬鹏同样十分开心，也玩了把幽默：“说实话，我感觉自己冲刺时没力气了，我能赢刘翔主要是我脖子比较长吧。”史冬鹏也表示，他接下来的目标是年底的亚运会：“希望取得自己满意的成绩吧，一切都不容易。”

　　比赛不是唯一

　　需要慢慢调整

　　没有实力作为保障，名气再大也没用，刘翔深知这一点。因此，这次比赛，他把自己的位置放得很低：“尽自己全力吧，今年我还是希望好好调整，让自己开心点，我对未来有信心。”

　　2009年上海黄金大奖赛后，刘翔对父亲刘学根说过这样一句话：明年他会更好，请你们放心。

　　不过，进入2010年，刘翔所参加的比赛成绩并不理想，多哈室内世锦赛上，他仅仅获得第七名。“手术是没问题，但是我训练强度一直上不去，主要是伤口附近有些炎症，还没有消。”刘翔说，“我这个人挺怕疼的，天天这么折磨，很辛苦。不过，我对自己有信心，争取跑得好一些。”

　　尽管知道自己这次成绩不会特别让人惊艳，可刘翔绝对不会是一个会去逃避的人：“我就是跟自己比赛，我不在乎边上是谁，观众和媒体都希望看到大家水平很接近、很高水平的比赛。当然，我也想带给大家惊喜，但很多东西还是靠自己实际的状态和训练水平，这是基础。”

　　等待是漫长的，没有人了解过去几个月他是怎么扛过来：“呵呵，很多时候把一些事情想简单点，那就不会有太多问题。”刘翔对自己始终充满信心，从没有放弃过。

　　前不久，与刘翔有过一次交流，他说，自己训练一直在坚持，毕竟那是他的工作。不过，有时候急也没用，他也会想办法把注意力稍微调整一下。最近某杂志为他拍摄的一组照片不错，“基本都是穿西装的，另一种感觉吧，挺酷的，我蛮喜欢。”刘翔透露，现在，他还是想轻松点，“今年并没有太大的比赛，所以我也想休息休息，静下心来好好把脚养好。”

　　经过北京奥运会的失利后，如今，刘翔看待一切问题都十分积极。虽然这个过程很难熬，可刘翔还是会与朋友聊天，有时说起一些过去比赛的画面，他都印在脑海中。

　　前不久田管中心领导去英国选伦敦奥运会前的适应地，其中有伦敦周边两个地方，利兹和谢菲尔德，刘翔也笑说：“谢菲尔德不错啊，我去那里参加过比赛。不过，真不知道小晖在那里训练，有机会去跟他玩玩，呵呵。”刘翔说，如果有可能，他也希望去国外训练一段时间：“主要还是国外比较安静，训练结束可以到处走走。当然，如果有机会，我也想去逛街购物，那种感觉很爽。”

　　“比赛并不是唯一，有时候我必须调整自己。”刘翔说，“脚伤为什么还不好，我不是专家，但我会亲身体会，找出原因，慢慢解决，总之，要一步步慢慢来。”

　　安全第一，他已不再是过去的刘翔

　　原本的训练计划被打乱，孙海平教练已经不知道这是第几次了。就像这次上海钻石大奖赛，他没有一点底，只盼着刘翔能顺利地跑下来就好：“以前训练只要提高专项能力就可以，可现在还要加上康复。说实话，两者的比例确实很难掌控，这也是我们目前遇到的最大问题。”

　　2009年上海大奖赛，刘翔让所有人知道，他还行，他依然属于这片跑道。因此，接下来的时间里，师徒二人一直按照此前的计划，继续努力着……不过，从冬训开始，刘翔的脚就会经常酸痛，为了防止脚伤加重，很多该上量的关键时刻，孙海平都是心有余悸：“应该说，从冬训开始，我们就比过去设想的慢了一些，没办法，现在一切都是安全第一。”

　　包括后来前往多哈参加室内世锦赛，刘翔的脚更是出现炎症：“多哈回来后，我们做过检查，前一段请了专家看了一下，这个伤在里面，不在表面，很多药不能用，要打封闭。”孙海平解释说，“但是，打封闭对刘翔以后不利，很容易导致跟腱发脆易断裂，所以我们不采用。我们在采取超声波之类的手段，但恢复很缓慢，那个部位血液循环比较差，所以，恢复比较慢。”

　　孙海平在接受采访时更是表示：现在的刘翔跟过去的刘翔已经不是同一个人了：“从运动水平来看，手术后他的身体、脚有些变化，我们训练根据他的具体情况作了些调整，希望他逐渐恢复到以前水平。我们在医生的建议下进行了一些负荷性的训练，但是从最近的训练来看不太好，在负荷不断增加的过程中，他脚部的滑囊有些发炎。这需要有个过程，至于这个恢复过程需要多长时间，我和医生都说不出，需要慢慢来。”

　　根据目前情况，孙海平也透露：除必要的比赛外，他们将放弃其他比赛，专心养伤和积极恢复。“应该说，接下来比较重要的比赛就是世界杯，还有年底的亚运会。在保证安全的情况下，我们还是会争取好成绩的。尤其是世界杯，这是刘翔唯一没有拿过的冠军，我们心里都想拿。不过，我们也不会急于求成，一切都看脚的恢复，毕竟我们最大目标是2012年伦敦奥运会。”

　　让习惯成为过去

　　当胜利成为习惯，人们就会有更多期待。2004年雅典奥运冠军，2006年洛桑将12秒91世界纪录改写，2007年大阪赢得世锦赛冠军……刘翔，这个大男孩带给我们太多的快乐，因此，那种一两年就会有一个新期待的“习惯”，早就在每个人心中根深蒂固。

　　然而这一次，当刘翔赛前低调地表示，自己最近状态不好，“成绩估计在13秒50左右，我的想法就是跟住史冬鹏”时，一切发生了变化。

　　刘翔还行不行？这不是一个人的疑问，真不知如何回答，因为，所有人已经把刘翔和胜利习惯地联系到了一起，他的输没有人能接受。一位专业体育报的记者朋友说了一句相当温暖的话：“刘翔行了，他已经是前无古人，后无来者。”

　　雅典奥运会夺冠那夜，刘翔对着镜头一句“亚洲有我，中国有我”，那时他早已流下英雄泪；大阪世锦赛决赛那天，刘翔缔造第九道奇迹，仰天长啸，那是一种宣泄，孙海平说，刘翔那一夜一直眼眶红润。

　　刘翔是人，他不是神，不是机器。既然是人，就不可能要求他每次都像机器一样按程序办事。现在，与刘翔一同接受现实，看清情况，远比盲目追捧或质疑来得重要。

　　请大家再多等一段时间，2011年，让我们看看刘翔到底还行不行！就像博尔特说的那样，今年没什么重要比赛，他的主要任务就是休息，他不会去考虑破世界纪录，明年后年，才是该出成绩的时候。

　　你能耐得住寂寞吗？问过刘翔这个问题，他的回答很简单：“这么多年了，早就不想这个问题了。现在，就让习惯成为过去吧。未来，我觉得自己还行！” 

　　史冬鹏首胜刘翔

　　男子110米栏比赛，是昨天钻石联赛上海站压轴大戏。枪响之后，八人如离弦之箭般杀出，刘翔起跑不错，第一个栏占据领先，但到了第二栏争夺时，奥利弗开始冲了上来，而史冬鹏则有追上刘翔的趋势。第三栏局势更显模糊，史冬鹏追上了刘翔，两人并驾齐驱，而奥利弗则稍稍领先，世锦赛冠军布拉斯怀特到是把沮丧进行到底，他刚刚杀出就绊了一下，杀到第三栏时就停下了脚步。

　　接下去比赛成为三强竞争，史冬鹏和刘翔杀得难解难分，冲到最后一栏时，史冬鹏已经稍微领先刘一点点，两人都以强有力的低头冲刺姿态杀过了终点，13秒39对13秒40，史冬鹏在室外赛上第一次正式战胜了刘翔。而匹马领先的奥利弗则以12秒99率先冲过终点。

　　大块头奥利弗

　　今年头号猛男

　　昨天在上海获得男子110米栏冠军的美国人奥利弗，其实算不上什么陌生面孔。2008年北京奥运会，他是该项目铜牌得主。他的个人最好成绩是12秒95，是历史上11个跑进13秒的选手之一。今年5月19日，他在韩国大邱大奖赛与奥运冠军古巴选手罗伯斯同场竞技毫无惧色，以13秒11的成绩轻松刷新今年世界最佳成绩。而在昨天晚上，这个美国人又把今年世界最佳成绩改写为12秒99，刘翔被他抛在身后。今年男子110米栏世界前四好成绩都是他创造，世界前6最好成绩他一人占了5个。此人早先曾是三级跳远选手，大学时打过橄榄球，后改练跨栏。他肌肉高度发达，身体条件出色，值得一提的是，在其身上众多文身中，还有一个中文的“英”字。