那段时间，老刘和儿子的沟通方式基本就靠短信。即使电话里说得再多，心里话最终还是要靠短消息来交流。在老刘的手机里，存着的都是儿子的消息。老刘翻看着自己的手机，屏幕很大，但刘翔的短消息常常是一页都显示不完，很长很长。

　　刘学根：他用短消息跟我说话，才觉得更说得出口一些。退赛以后，他自己也知道，很多人都开始议论他，对他表示不满。他跟我发短信说：“爸爸你放心，我不管人家怎么议论我，我觉得，议论我其实就是关心我。所以，我要做的就是早日康复，用比赛成绩报答大家。”

　　从小到大，我对他的教育都是一样的，面对挫折，想哭就哭，流泪就让它流，眼泪流完了就好了。虽然说，男儿有泪不轻弹，但毕竟是人，再坚强也需要一个发泄的出口，哭是一个很好的方式，哭完了，一切就能过去，才能重新来过。

　　美国接受了成功的手术和康复治疗后，刘翔的心情已经从奥运退赛的阴影中渐渐走了出来。走过满是挫折和伤痛的2008年，迎来了未知的2009年，刘翔一家有许多美好的愿望等着要实现。

　　刘学根：他说他还想比伦敦奥运会，还有要比他的第四次全运会。以后的日子，刘翔必须要学会保护自己，怎么样更好地与孙教练配合，做任何事情都要比以前更仔细，每一步都不能行差踏错，这是他这次受伤以后得到的教训。

　　现在，退赛的事情已经慢慢过去了，小家伙慢慢开心了起来，有时候还会开玩笑了。我经常对他说，你很幸运，有那么多人在你跌倒的时候还帮助你、关心你，你要懂得感恩，尤其是对你师父。结果他跟我说：“我会好好的，让师父多开心，师父只要开心了，头发就会多长出来点。”

　　当然，让师父多长点头发只是刘翔的玩笑，在最近给爸爸的一条短信里，刘翔是这么说的。“爸爸，祝你新年快乐，我和妈妈在一起很开心……我会很好地保护自己，来回报大家陪我在美国的辛苦。你放心，我要变得更强！！！”