新浪体育讯　自1992年以来中国田径连续四届奥运会夺金的历史，在北京奥运会上中断。刘翔因伤奥运被迫退赛留下了遗憾，但他今年还是实现了亚洲男选手在室内世锦赛径赛项目金牌零的突破。另外，多名年轻选手水平的提高，也让人们看到了中国田径希望的曙光。

刘翔伤退影响大

　刘翔110米栏排第七

　　2003年，刘翔首次参加室内世锦赛，收获了一枚60米栏铜牌；翌年在布达佩斯举行的第10届室内世锦赛上，又带回了银牌。今年3月赴西班牙巴伦西亚，已是他第三次进军室内世锦赛。

　　预赛阶段，刘翔的主要对手、古巴选手罗伯斯便因起跑判断有误，被无情地淘汰出局，有所保留的刘翔仅以7秒73名列小组第二，进入下一阶段。半决赛，他跑出7秒57，排所有选手之首。

　　决赛在起跑反应仅位居第六的情况下，刘翔途中越跑越快，并以7秒46第一个冲过终点线，夺得60米栏金牌。获得亚军的是美国老将阿兰-约翰逊，他落后刘翔0.09秒。

　　1991年，在西班牙塞尔维亚举行的第3届室内世锦赛上，中国女子运动员隋新梅曾获铅球金牌。刘翔在巴伦西亚未能刷新自己保持的7秒42的60米栏亚洲纪录，却使得中国男选手的名字首次登上了室内世锦赛的金牌榜。

　　如同前几年一样，刘翔今年的室外110米栏征程，又一次从“福地”大阪开始。5月10日的大阪大奖赛，他毫无悬念地以13秒19夺冠。这是刘翔在同一比赛的“五连冠”，也是第七次在大阪夺得110米栏金牌。

　　十多天后，“好运北京” 中国田径公开赛在北京奥运会的主体育场“鸟巢”举行。刘翔以13秒18获110米栏第一。6月份，他又依照惯例，赴美国参加在纽约举行的锐步大奖赛和尤金大奖赛，怎奈前一次比赛因故退出，后一次则起跑犯规，被罚出场。

　　实际上，去年以后，刘翔一直受到了脚伤的困扰。北京奥运会上，这种伤情终于爆发，110米栏预赛，他不得不选择了临阵退出，只能眼睁睁地看着罗伯斯称雄110米栏赛场。

　　今年，刘翔夺得了室内世锦赛60米栏金牌，却失去了本属于自己的110米栏世界纪录，奥运会卫冕的宏愿也化为泡影，可以说遗憾大于收获。

　　刘翔只以13秒18排2008年110米栏世界第七。这是2002年以来，他该项目年终世界排名最低的一次。