经过近一个月的谈判，中国女曲的“魔鬼教练”最终还是未能实现留任的愿望。昨日，国家体育总局手曲棒垒中心在京召开新闻通气会，宣布不再与韩国籍主教练金昶伯续约，后者将结束长达9年的中国之旅。北京奥运会后，中国军团中洋教练的去留引人关注，到目前为止，仅有法国击剑金牌教练鲍埃尔与自行车击剑中心基本达成了协议。

　　告别

　　感到非常高兴非常完美

　　金昶伯与中国女曲的合同是今年10月31日到期，但由于种种原因，直到11中旬双方才就续约事宜开始商谈。北京奥运会后，已执教中国女曲9年的金昶伯表示，愿意继续执教中国队，毕竟自己早已在中国安家，子女也在中国求学。可惜，他最终未能如愿。

　　在昨日的通气会上，中心有关领导表示，该决定是中心在对金昶伯执教9年来中国女曲取得的成绩进行总结，对新的奥运周期中国女曲的队伍建设以及形势和任务进行了反复研究，并与金昶伯做了友好沟通，且已报体育总局批准后做出的。

　　亲临现场的金昶伯对于没能续约表示遗憾，尽管如此，他还是接受了这个事实，“已经带领中国队参加了三届奥运会，每次奥运会后都在想如何能够以完美的姿态让位。今天在这里能以这样一种方式告别，感到非常高兴非常完美，并且为下一任主教练的到来创造了好的环境。我非常赞成中国曲协的做法，感谢9年来各方面的支持，感谢新闻媒体的关注。今后虽然不再担任中国女曲主教练了，但我将一如既往地关注中国队。”

　　展望

　　一年后我们赛场上见

　　在与中国队解约之后，老金的去向成了媒体关注的焦点。对此，他表示要借这个机会给自己“充电”，“今后一段时间我将参加国际曲联的讲师培训班，学习更先进的理论知识。一年后还将回到教练岗位，我们一年后肯定会在赛场上相见。”

　　目前已经有多支国外球队向金昶伯发出了邀请，其中包括他的祖国韩国。金昶伯表示不会这么早就回国执教，毕竟带中国队这么多年与韩国队是老对手，在感情上还接受不了。

　　目前老金与妻子、母亲和孩子都在北京生活，由于儿子明年将参加高考，他在未来的一年内还不会离开中国。由于手曲棒垒中心对于未来的球队建设已经有了明确的方向，而金昶伯本人也有自己的执教思路，因此在被问及是否有可能在今后重新执教中国女曲时，金昶伯给予了否定，只是表示会在中国队需要的时候给出一些建议。 本报记者 孟武斌