记者马寅报道

　　带领美国女排勇夺北京奥运会亚军的“铁榔头”郎平今天(26日)正式对外宣布：决定不再担任美国女排主帅一职。她表示：“现在在我生命中，家庭是第一位的，我期待能有更多时间与他们在一起。我更希望执教一支俱乐部队，赛季只持续5个月，然后另外7个月我可以自由地陪伴家人。”

　　郎平的决定出乎很多人的意料，毕竟在美国女排主帅任上四年间，她所取得的成就有目共睹。2007世界杯，集训不足一个月的美国女排在郎平率领下取得八连胜，首批获得北京奥运入场券。北京奥运会，郎平先是在家门口赢下备受国人关注的“和平大战”，此后又一路高歌猛进，直至带队夺取奥运银牌，平了美国女排史上奥运最佳成绩(此前曾获洛杉矶奥运女排亚军)。

　　北京奥运会后，几乎所有人都认定郎平将继续带领美国女排冲击“伦敦2012”，因为下个奥运会周期，完成新老交替的美国队将更强大。但郎平却一直在犹豫，她最关心的问题并不是自己还能创造怎样的辉煌，而是在未来几年，有没有足够时间帮助女儿浪浪顺利完成高中学业，进入一流大学，真正长大成人。

　　因此，在与美国排协的沟通中，郎平最在意的是工作时间的安排。但美国女排正面临大规模换血，老将离队，一批刚毕业的大学生球员将挑起大梁，可新人毕竟稚嫩，缺乏磨练，如果郎平决定继续任教，她必须在明年年初就重返大山中的科罗拉多训练基地，直至09赛季结束，期间只能周末自掏腰包飞回洛杉矶与女儿小聚。“我不能过这样的生活，我希望能有一半时间陪在女儿身旁，伴随她一同度过成人自立前最后一段日子。”郎平说。

　　最终，“铁榔头”做出了自己的选择：未来四年，她首先要做女儿的好妈妈。

　　对此，当年力邀郎平出山的美国排协CEO比尔表示理解。告别时分，郎平对自己过去四年的工作做出了总结陈词：“我很感谢美国排协，这是个极富挑战性的工作，尽管它曾让我与我所热爱的中国产生感情上的冲突，但就职业角度而言，我为率美国队在自己祖国夺得奥运银牌同时又看到中国队摘铜而感到满意。”

　　郎平的抉择也给了中国球迷无限遐想的空间。回国接任陈忠和？对此，郎平没有给出明确答案，她只是表示，“放心吧，我不会回家当家庭主妇的，肯定将继续出来工作，大家一定还会在赛场边看到我，我绝对不会离开排球！”但据知情人士透露，郎平再度出任中国女排主帅的几率很小，“铁榔头”似乎更倾向于赴欧洲俱乐部短期执教。

    相关阅读：和平大战回顾：郎平妙手屡获奇效 中国队08年全败

              郎平：总结四年有哪些舍不得 我不会离开排球的

              家庭仍是郎平首要顾及之事 一句话透露新工作去向

              美排协高度评价郎平：她的工作堪称神话 为人是榜样