在广告公司做艺术总监的网友“追梦人”说，“传统的中国文化中，汉奸总是尖嘴猴腮，地主老财永远长着一脸横肉。这样的传统印象，通过一些电影和电视不断深入人心。但西方文化并不会认同我们的这种传统。张扬的个性一直是西方人眼中所提倡的。一个很简单的例子是，很多美国NBA的评论家就觉得才进NBA的姚明缺乏霸气，而‘霸王’应是奥尼尔，这就是文化之间的差异。”

　　绝大多数网友都很理解宣传片里角色的造型，猫扑上有网友就说：“每个人心中都有一个哈姆雷特。其实《西游记》也一样，每个人心中都有一个孙悟空。”不过却有网友，对台词不是很满意。“悟空恭喜……”不少网友对这一句话的感觉就是“雷”，但也有网友说，这句恭喜的含义在于恭喜悟空去参加比赛。

　　C

　　调查 创作者风格一向如此

　　此段宣传短片的造型设计师杰米·休伊特，曾创作了在欧美红极一时的漫画 《坦克女郎》，他笔下的虚拟乐队Gorilaz成员，也成为大众和孩子们的新偶像。

　　记者在网上查询了动画片作者过去的作品，在网上可以看见作者所打造的动画虚拟乐队“Goril-laz”中人物的造型和这次宣传片里的人物形象大体相似，可见，对方并不是丑化了我们的“孙行者”，而是他们的风格如此。

　　天涯论坛的版主“虞渔”说，“短片的创意不错。”他分析说，这样风格的宣传片，可能和西方的魔幻势头有关系，比如“哈利·波特”系列，“指环王”系列，都有着很浓厚的魔幻色彩。

　　早报记者肖莹佩宋建琴刘思远

　　·记者视角·文化差异惹争议

　　刚听说网络上流行着BBC做的奥运宣传片《西游记》，便立马花了近10分钟时间看了3遍。第一感觉，果真创意无限。然后纳闷，孙悟空与猪八戒尚可辨认，这三师弟沙就……若不是和孙悟空一起出现，他就一绿皮肤小妖怪，还很委琐的那种。

　　我脑中自然闪现出中国的动画片《西游记》，还有那脆生生的“白龙马，蹄儿朝西，托着唐三藏和那仨徒弟……”中国的正派卡通形象一直比较饱满，先有葫芦娃、黑猫警长，再有后来的蓝猫。他们可都没有这么一副尖脸以及三角眼。

　　还记得2007年6月4日那天，下一届奥运会主办方英国伦敦奥组委正式公布会徽，随后播放了会徽宣传片。整部宣传片约2分40秒，用英国人民生活和运动的形式演绎了新会徽的主题。宣传片播出仅两天，英国就有8人癫痫发作，国际社会对于此事给予了广泛关注。来自英国国内的反对声也不绝于耳。伦敦市长肯·利文斯通公开表示不满，称设计“糟糕得像一场车祸”。

　　　不过，此段宣传短片的造型设计师杰米·休伊特，曾创作了在欧美红极一时的漫画《坦克女郎》，他笔下的虚拟乐队Gorilaz成员，也成为大众和孩子们的新偶像。实力是有目共睹的。

　　看来，各国文化有差异，就不用老揪着这说事了。宣传片毕竟是给英国人看的。