日前，英国广播电台BBC公布了一段他们拍摄制作的北京奥运宣传片《孙悟空鸟巢取经》，将孙悟空、猪八戒和沙僧重新包装：孙悟空笑得龇牙咧嘴，仍然活泼好动；猪八戒憨态可掬、好吃但有正义感；沙僧形象又瘦又小。师兄弟三人凭借各种功夫打败各种怪兽，最终抵达目的地——“鸟巢”，并点燃了火炬。这段时长约2分钟、取材于《西游记》的短片正被国内各视频网站迅速转载，并被网友取名为《东游记》，一时间引发热议。

　　A

　　剧情 孙悟空前往鸟巢取经

　　昨日，记者打开了BBC的奥运宣传片《孙悟空鸟巢取真经》。整个短片长约2分10秒，已经被放到优酷网首页。英国摇滚作曲家戴蒙·阿尔本和漫画家杰米·休伊特与BBC体育频道合作，分任该剧的作曲和造型设计，他们曾作为卡通虚拟乐队“街头霸王”的形象和音乐主创名震乐坛。

　　短片开场，群山笼罩在袅袅青烟中，同时响起极富中国韵味的背景音乐。此时，石头里蹦出一只猴子——主角孙悟空隆重登场，笑得龇牙咧嘴，两眼发光，腰带上还挂着几个人头饰物。孙悟空一出来就得到了细眉厚嘴的观音大师的指引。观音用中文唱出“悟空恭喜，取经来了”，同时，幻化出一个金箍让孙猴子戴上。当观音唱起“为了希望与梦想”的时候，又幻化出“鸟巢”。八戒是以救助悟空的形式出场的。当一个巨型妖怪追杀悟空的时候，八戒抓住它的尾巴，以扔铅球的方式打败了对方。经过一个山头的时候，八戒用钉耙拄地，以撑杆跳高的姿跃了过去。沙和尚则是从水中冒出来的。他跃入河面的姿势，类似跳水运动员。其间，悟空还以扔标枪的姿势，使用过金箍棒。最后，三人“空降”入鸟巢，孙悟空直接跃入点火台，并点燃圣火。画面结尾打出了OLYMPICS字样以及奥运五环标志。

　　整个宣传片融入大量中国元素，比如宣传片的主题曲采用了中文，歌词为“为了希望荣耀，燃起梦想，生死与共”。BBC在官方网站表示，为最大限度地达到宣传效果，宣传片将被投放到电视、广播、互联网等各种平台上，孙悟空等卡通形象也将被BBC设计为北京奥运友好大使。

　　B

　　反应 有人开骂 有人理解

　　昨日，记者在百度上输入“BBC”、“西游记”字样，用时0.021秒，便找到了相关网页约253,000篇。中国网友们纷纷对这段“新西游记”短片发表自己的看法。从网友留言来看，虽然大家对BBC的这部宣传片表示支持，但也有不少人认为其实他们并没有真正领悟到中国文化，而导致置入片中的中国元素有些“变味”。其中，尤以人物形象设计令网友最为不习惯：孙悟空龇牙咧嘴，八戒不够可爱，沙师弟则成了蓝面水妖。在看过这些造型之后，有网友甚至留言：三师弟，一出来就应该被悟空一棒打死。

　　网友们纷纷认为，龇牙咧嘴的孙悟空、蓝脸如妖怪般的沙僧是这部宣传片里的最大争议，片中这些人物与电视 剧《西游记》中人物形象相差甚大。不少网友甚至认为宣传片丑化了孙悟空。不过，多数网友表示，如果考虑到东西方文化和审美观念之间的差别，宣传片中的形象是完全可以接受的。