鸟巢设计者：4星期画出设计图 希望它不只属于奥运(2)

　　TITAN：中国人知道您的名字是从鸟巢开始的，但是您对中国的认识是什么时候开始的？

　　德梅隆：我最初对中国的了解是从书本中，以及从曾经去过中国的朋友口中得来的。我对中国的第一次亲身体验是在2002年，那次经历让我印象深刻。我去了天安门，长城，紫禁城，天坛，以及其他很多地方。我参观了很多新建筑，也参观了胡同，这对我是一次很有意义的体验，同时也帮助我进行“鸟巢”的设计。

　　＞＞鸟巢的设计你们构思了大约多长时间？＜＜时间很短。投标的截止日期是(2003年)1月，而我们这个设计的概念从出现到实现仅仅用了4个星期。我们需要在四周内建立起一个强有力的概念，并将其从设计到实施一直贯彻下去。因此可以说时间是非常短的。

　　＞＞什么时候知道结果的？当听到结果时心情是什么？＜＜你可以想象，这是非常激动人心的消息，我们听到之后非常非常兴奋，因为我们知道这个项目对当代中国以及整个世界的意义，而我们能够参与其中，将我们的概念付诸实施，这绝对是一个让我们难以忘怀的时刻。

　　＞＞鸟巢从设计到实施到建造经过了很多次的方案改革。对每一次的改革你都很满意吗？＜＜从我的角度来说，如果你认真比较一下我们当初的设计和目前的最终方案，这两者并没有本质的差别。对于这么大的一个项目来说，你必须要有一个非常强有力的概念，并从始至终将其贯彻下去。“鸟巢”的设计方案确实有一些变化，最主要的是去除了移动式屋顶，从而我们必须重新进行成本核算等。对于这个来自于公众以及高层领导的决定，我们表示接受，并在接受的同时进行修改，从而使新的设计方案比原来更完美。

　　＞＞有没有一些你们一定要坚持，但是中国政府推翻的事情，或者你们通过努力最终说服政府接受你们的计划的情况？＜＜从整体上说，目前项目的进行与我们当初的设想没有多大区别。确实在有些时候我们需要说服奥组委接受我们的意见，而我们认为这些行动是对整个项目有好处的。我们说服决策者接受我们的意见并不是简单地因为我们喜欢某个方案，而是因为我们认为这是实现整个计划最好的方案，我们永远是从最好地实现整个项目出发的。

　　＞＞有人把鸟巢比喻成罗马的斗兽场。你有没有这样想过？＜＜我们希望这座建筑能够与人们的生活紧密地结合在一起。我们确实希望“鸟巢”能够像古罗马的斗兽场一样，成为一个人们愿意去的地方。这不仅仅是在奥运会期间，更重要的是在奥运会结束之后。从这个意义上说这两座建筑存在着相同之处：古罗马斗兽场是古罗马的标志性建筑，而“鸟巢”也将成为北京的标志性建筑。我们并不是为了这个目的设计建造“鸟巢”，但如果它真正能够实现这一点我们将非常高兴，因为这是我们所有建筑师的梦想。

　　＞＞我知道你们非常忙，还没有任何来自中国的平面媒体能在你们瑞士总部采访到你们。你能不能在此对所有关注奥运、关注“鸟巢”的中国人说几句话？＜＜我希望这个场馆能成为所有人生活的一部分。它不仅是北京奥运会开幕式和闭幕式的举办场地，更重要的是在奥运会结束后我们能给这个城市和他的居民一块场地，一片空间。我去中国时发现中国人很喜欢在公共场所进行活动，希望鸟巢在奥运会之后成为北京人民想去的地方，希望它能够给北京人民提供欢乐。