韩国乒坛神速平息内讧 两新帅出炉奥运金牌教练难归

　　[扬子晚报网消息]前两天，带领队员前来北京参赛的韩国名帅李泽成刚刚透露“刘南奎回不来了”（见本报12月13日体育版），昨天，这个消息就得到了正式确认。

　　韩国两位新帅出炉

　　由刘南奎、玄静和辞职引发的韩国乒坛内讧终于平息，韩国乒乓球协会昨天宣布了新任男女队主教练。

　　韩国时间昨天中午12时，韩国乒乓球协会会长千荣石在韩国首尔举行新闻发布会，正式宣布韩国乒乓球男女队新任主教练。千荣石对记者表示：“我们给了刘南奎、玄静和一周的时间，本想利用这些时间进行对话。但因为代表队组建日程紧，我们已经不能再白白地浪费时间。徐相吉和尹吉钟将担任下一届韩国国家队教练。”

　　徐相吉教练今年57岁，曾在2002年至2005年兼任过韩国

乒乓球协会理事，2003年起担任韩国KT&G队主教练。1989年他曾以男队教练的身份参加过世界乒乓球锦标赛，率队员获得混合双打第一名。1996年亚特兰大奥运会担任韩国队主教练，率队员获男子双打铜牌。

　　尹吉钟教练今年49岁，曾于1983至1996年在韩国青年队、国家队以及现在已经解体的东亚

证券队做了14年的教练工作。1997年执教卡塔尔国家队，次年回国。从2006年起，他成为新创办的职业队现代ce-ment队的主教练。

　　柳承敏还不知情

　　对于韩国男女乒乓球队公布新任主帅的事情，正在北京比赛的柳承敏还不知情。

　　昨天和王皓/马琳的双打比赛结束之后，记者第一时间把这个消息告诉了柳承敏，他表示，具体的情况他还不知道，他现在最重要的任务就是集中精力把比赛打好，不管谁来当国家队教练，他都会和教练好好配合。

　　随后记者又采访了韩国教练李泽成，他表示自己也没有听说具体的情况，不过这个结果还是在他的预料之中的。刘南奎肯定是不会再回来了，玄静和也已经回家当家庭主妇了。对于新上任的两位主教练，李泽成不愿意过多评价。

　　刘南奎彻底失业

　　在昨天的新闻发布会上，千荣石同时还宣布任命农心三多水队教练金奉哲(32岁)和首尔市厅队教练金亨植(45岁)分别担任男、女队教练。这就意味着刘南奎和玄静和连俱乐部的教练都当不成了，也就是说，两人从此彻底失业。

　　韩国乒乓球体制和中国很不一样，俱乐部是主体，韩国乒球之所以纠纷不断，其背后真正原因是各个利益集团相互博弈。刘南奎在辞职之前，刚刚被俱乐部解雇，二者之间是有着必然联系的，在俱乐部混不下去，从而导致他在国家队混不下去。对此，刘南奎曾非常不满，“即使失业我也不会在自己的教练岗位上苟延残喘。只想让教练员变成承担责任的‘

机器人’或者是傀儡，是非常错误的。为了韩国乒乓球的发展，现在到了大韩乒乓球协会需要采取果断的措施和改革的时候了。”

　　千荣石否认专权

　　昨天出台的两位新帅，有点令人意外，特别是男乒主教练的人选，原先有消息说，金泽铢可能卷土重来，但最终韩国乒协却选择了徐相吉。对此有消息说，是因为金泽铢自己不愿出山，他已经厌倦了韩国乒坛的争斗，不愿再趟这个浑水。

　　在韩国乒坛出现内讧过程中，千荣石被指权限过大成为事件的焦点。这个问题在新闻发布会上被问道时。千荣石回答称：“2004年我当选协会会长时，满场一致拥戴我应当把选手选拔等工作管起来，所以我接受了技术委会长一职。为了在2008年北京奥运会上取得好成绩，这个工作我还会继续做下去。”

　　在新闻发布会的最后，千荣石谈到了他的离任时间。他说：“我的任期还有不到一年时间，等很好打完北京奥运会之后，我会考虑光荣地退休。”

　　特派记者 殷小平 （本报北京电）