刘翔笑谈与鲍威尔飞人之争：只要有栏架 我肯定赢他

　　本报记者 吕日明

　　刘翔、鲍威尔，一位男子110米栏世界纪录保持者，一位男子百米世界纪录保持者，昨天上午共同出席安利璀璨群星荟缤纷大型产品展会。

　　目前仍处于冬训期的刘翔，借此机会放松一把。活动中，一会拍气球，一会用脚颠气球：“下星期就要去北京冬训了，到时候会很辛苦，所以现在抓紧时间放松一下。明年北京奥运会肯定是个难得的机遇，每个人都会以最好状态去参加比赛，我也不会例外，我志在一搏。”

　　拍广告 拥抱男人很辛苦

　　早在今年5月，该公司就为刘翔和鲍威尔量身打造过一则广告。当时，两人肩并肩一起跑向鸟巢，预示着他们共同迈向2008年北京奥运会。不过，这则广告并非两人一同拍摄。“刘翔当时在上海拍，而鲍威尔在牙买加进行拍摄，只是最后将两画面合成了一下。”有关人士透露，“拍摄这个广告的前后两人并没有接触过。”

　　所以，昨天当两人共同出席同一活动时，有记者问两人究竟何时会在荧屏上配合一次？刘翔则笑说：“昨天我刚与鲍威尔拍摄了一天，说实话，整个拍摄过程有点辛苦。”

　　刘翔回忆说：“刚开始拍的时候，我们入戏都比较慢。当然，最主要的原因还是导演安排我们两个人有一场拥抱戏，而当我们彼此做拥抱状时总是时不时地笑场，做到惺惺相惜还是挺难的。”而鲍威尔则给予刘翔很高评价：“我这次行程很辛苦，可是，与刘翔见面沟通后觉得轻松了很多，他是一个非常风趣的人。”

　　目前这则广告两人合拍部分已经结束，鲍威尔将于今天回国，而属于刘翔那部分戏还要经过今天和明天拍摄才可完成。

　　比一场 两人都有信心赢

　　如果让刘翔与鲍威尔正式比一场，看谁跑得快，结果会怎样？

　　鲍威尔首先反问：“有点儿意思，问题是，怎么个比法呢？”随后他强调：“我不会跨栏技术啊，如果跑道上有栏架，我肯定比不过他。可是，如果没有栏架，我想我会赢的，这一点我很有信心。”

　　刘翔笑着说：“如果拼速度我肯定比不过他啦，毕竟他的专项就是百米。不过跨栏他肯定不行，如果有栏架的话，400米以内的比赛我都有信心！”

　　一个

幽默的问题，将两个人紧绷的神经放松了下来，不过显然，明年的奥运会是大家更为关心的话题。

　　刘翔说：“明年在家门口参加奥运会，是千载难逢的机会，我会尽自己所能，把握好这次机遇。大家都看重奥运会，到时竞争将非常激烈。”

　　“我会力争在北京奥运会上发挥自己最高水平！”鲍威尔说，“我会为奥运会做很多准备，积极备战，参加一些高强度训练。我计划明年提早一些时候到北京，适应北京的气候。我要做的就是全神贯注地训练，并尽量避免伤病，集中精力，这样才有机会提高自己的成绩。”

　　目前，刘翔和鲍威尔分别是男子110米栏及男子百米的世界纪录保持者。何时打破自己保持的世界纪录？刘翔接过问题，像背课文一样地说：“破纪录与否，拿冠军与否，这些对我来说并不是那么重要，我不会刻意去追求，纪录谁都想破，也都有潜力去破，关键要‘天时、地利、人和’。”

　　鲍威尔略加思索后回答说：“我不能说自己已经做好了在奥运会前打破世界纪录的准备，但我相信自己有这个实力。”