陈金自解突然退赛原因 李宗伟靠止痛药坚持打决赛

　　

对手退赛让林丹也很无奈。 因伤退赛的陈金。

　　■特派记者 杨 敏本报香港12月1日电

　　今年中国香港羽毛球公开赛开打以来，几乎每天都出现退赛，其中以中国队最多，男双组合谢中博/郭振东与混双组合谢中博/张亚雯均在与队友的“内战”之前以受伤为理由弃权。今天的男单半决赛也出现了这样的现象，陈金在与林丹战至第2局时因为腰伤加重而退出比赛。林丹12月2日将与本次比赛的男单二号种子、

马来西亚队的李宗伟争夺冠军。

　　林丹“翻盘”胜首局

　　陈金次局因伤退赛

　　按照今天的赛场，组委会从晚上6时30分开始安排5场半决赛，其中林丹与陈金的男单半决赛是女单半决赛朱琳VS全在娟与谢中博/张亚雯VS高凌/郑波的混双半决赛之后，不过，由于谢中博/张亚雯的退赛，男单半决赛比原计划提前了接近一个小时进行。林丹与陈金在6时多便来到了赛场进行热身，他们互相喂球给对方，而中国队男单主教练钟波和老帅汤仙虎就在一旁监督着。

　　陈金在首局的较量中一度以16比12领先，岂料此时林丹上演翻盘好戏，连追9分以21比16反败为胜。在昨天与陶菲克的1/4决赛第2局中，林丹同样在落后的劣势下连追10分反击得手。状态大勇的林丹在第二局一路处于领先，当他以10比6领先时，意外出现了。陈金走向主裁判，双方进行了简单的交流，然后，陈金开始收拾自己的球包并步出赛场。目击这一切的现场观众顿时明白到这场比赛已经戛然而止，纷纷以嘘声发泄着失望的情绪。赢球在望的林丹显得有些无奈，他向观众们挥手示意，面无表情地随着队友步出赛场。

　　在运动员休息室内，陈金一脸茫然地坐在一张

乒乓球桌旁边，而钟波和汤仙虎则围在林丹身边。“我的腰一直都有伤，刚才在第2局中有两球挥了两下，觉得有点疼痛，自己失去平衡，为免一伤再伤，所以还是选择弃权。”陈金如此解释自己退赛的原因。

　　李宗伟挺进决赛

　　靠止痛药来坚持

　　林丹把毛巾搭在肩膀上，他在这场半决赛中并没有消耗多少体力，钟波了解完了事情的始末后，轮到汤仙虎关切地询问他的情况。“主要是因为陈金的腰伤加重，我在这场比赛中没有什么。”林丹回答说。林丹的决赛对手是李宗伟，这也是去年该项赛事的男单决赛翻版，“在某些方面，李宗伟比陶菲克还强，这场决赛对我来说是个很大的挑战。”有趣的是，世界

羽联网站的比分播报上一直显示着林丹弃权，明天的决赛是在陈金与李宗伟之间展开，直到香港媒体询问组委会，有关方面才意识到自己出错。

　　李宗伟在上月末参加丹麦公开赛时拉伤了膝盖肌腱，因此，他在每场比赛之后都第一时间在膝盖附近敷上厚厚的一袋冰。自受伤以来，李宗伟已经连续参加了4站公开赛。在法国公开赛挺进决赛后，他曾经表示这可能是自己今年最后一场球，因为伤势太严重了。没想到，他的决赛中的对手鲍春来就像丢了魂魄一样，让李宗伟最后带伤奇迹般以2比0完胜。到了上周的中国公开赛上，李宗伟带伤挺进决赛，不过却轮到对手鲍春来全面爆发，他反而在比赛中扑倒在地，左腿膝盖再度遭到重创。来到香港后，李宗伟是靠着吃止痛药坚持比赛的。在今天与丹麦老将乔纳森的半决赛中，他以21比13和21比17淘汰对手，不幸的是，他在比赛中第3度跌伤左腿膝盖。

　　“明天的决赛前我还是要吃止痛药，否则太痛苦了。我肯定会上场，但只能尽力去打。”李宗伟不敢再让膝盖受到任何伤害，一旦伤势加重，他宁愿放弃，“因为北京奥运会比这些比赛都要重要，所以我不能让膝盖的伤势恶化。”他透露，今年之所以能够挺进决赛，纯粹是靠技术取胜，自己都不敢用力，没想到这次又狠狠地摔了一次。李宗伟能够坚持到现在，与他的精神寄托不无关系，虽然女友黄妙珠在第一轮出局，不过，她以改签机票失败为由一直留在香港，李宗伟的每场比赛，她都亲自来到赛场打气。李宗伟透露，进行完明天的决赛，他真的可以好好休息了，因为马来西亚队给全队放一个星期的假期，他打算回槟城的老家，还有可能带上女友黄妙珠。

　　中国队提前夺得两个冠军

　　林丹“帮”谢杏芳进决赛

　　本报香港12月1日电 （特派记者 杨 敏） 今天晚上，中国香港公开赛决出了5个单项的最后两强，中国队提前包揽了女单和女双两个项目的冠亚军，在男单和混双项目均有选手挺进决赛，不过在男双项目上再次全军覆没。

　　女单头号种子谢杏芳在今天下午的半决赛中以21比8和21比10轻取师妹卢兰，她在赛前曾经表示，卢兰比其他队伍的女单高手还要难对付。不过，谢杏芳在这场半决赛中赢得相当轻松，她甚至不觉得累，赛后还笑容满脸地与球迷合影。谢杏芳透露，她在这次比赛期间的体力要比在上周在广州参加中国公开赛的时候好。在这场半决赛之前，男友林丹还特地为她支招，“他让我耐心点，不要急于进攻，而这个球馆的顺风好打，逆风不好打。”挺进决赛的谢杏芳十分高兴，她预测预赛的对手将是师妹朱琳，不出她所料，朱琳果然在傍晚的半决赛中以2比1淘汰韩国队的全在娟。谢杏芳在上周的中国公开赛决赛中不敌马来西亚队头号女单黄妙珠，她希望明天自己能够发挥得更好，成功卫冕女单冠军。

　　在男双半决赛中，中国队的头号男双组合蔡赟/付海峰以0比2不敌印尼队的马基斯/亨德拉。付海峰在赛后表示，他和蔡赟都因为接连参加太多比赛而感到十分疲惫，香港站是今年最后的一次比赛，所以两人都有些松懈。魏轶力/张亚雯以2比0轻取中国台北队的程文欣/简毓瑾，而杜靖/于洋在苦战3局后以2比1淘汰队友高崚/赵婷婷，中国队女双提前夺冠。由于队友谢中博/张亚雯弃权，因此中国队头号混双组合高崚/郑波不战而胜，他们将在明天与老对手、印尼队的诺瓦·维迪安托/纳西尔争夺冠军。

　　今日对阵

　　男单决赛对阵

　　林丹（中国）VS李宗伟（马来西亚）

　　女单决赛对阵

　　谢杏芳（中国）VS朱琳（中国）

　　男双决赛对阵

　　马基斯/亨德拉（印尼）VS陈甲亮（印尼）/吴俊明（美国）

　　女双决赛对阵

　　杜靖/于洋（中国）VS魏轶力/张亚雯

　　混双决赛对阵

　　高崚/郑波（中国）VS维迪安托/纳西尔（印尼）

　　（杨 敏 辑）