外电：焦点战未重现06罢赛火爆一幕 林丹跨越陶菲克

　　新浪体育讯　北京时间11月30日，2007年中国香港羽毛球超级赛展开各单项1/4决赛的角逐。男单方面，林丹表现神勇，以2比0完胜印尼名将陶菲克，与陈金会师半决赛。赛后，法新社也以《超级丹跨越陶菲克》为题对比赛进行了报道：

　　林丹在周三的比赛里直落两盘击败了他的主要对手，奥运会冠军陶菲克，这样他依然保留着卫冕香港公开赛冠军的希望。本场比赛，林丹在首局打得很顺利，并在第二局一度落后7分的情况下反败为胜，最终以21-12和21-14击败了陶菲克。

　　赛后林丹非常高兴，他认为这是自己打得最好的比赛之一，并且也表现出了世锦赛之后的最佳状态，林丹甚至表示，由于过于兴奋，他在比赛中甚至没有感到疲劳。

　　林丹与陶菲克是一对劲敌，在去年的香港公开赛上，脾气乖张的陶菲克因为对一个压线球的判罚不满，在第一局刚刚打了5分的时候就退出比赛，从此他与林丹的关系就很微妙，两人还在随后的比赛中出现了一些口角，这一插曲在年底的亚运会上达到了高潮。

　　但是这一次两人没有再让去年的一幕重演，陶菲克的表现令人失望，他在比赛中显得有些气馁。林丹的凶猛扣杀在首局比赛中显示了威力，但是陶菲克在第二局就以10-3领先。关键时刻林丹连续得到10分，而陶菲克则在网前的争夺中出线了一系列失误，这让他最终输掉了第二局比赛。

　　赛后林丹承认首局的轻松胜利让自己有些难以集中注意力，不过随即林丹还是找回了状态，“陶菲克也很希望获胜，所以这对我来说是一场很好的胜利。”林丹说。

　　在其他的比赛中，中国的四号种子陈金击败了印尼的索尼，乔纳森战胜罗斯林。二号种子李宗伟在一场高水平的比赛中以21-17和22-20险胜丹麦的盖德。女子方面，头号种子谢杏芳和世锦赛冠军朱琳都顺利过关。

　　本次比赛的总奖金将达到25万美元，这也是去年超级系列赛的最后一站，原计划与卡塔尔进行的

　　(Dream)