刘翔无暇顾及颁奖一心只为奥运 孙海平称弟子已创历史

　　□晨报记者陈敏

　　昨天，摩纳哥蒙特卡洛体育俱乐部内，星光如此耀眼。每个人身边接踵而至的，几乎都是你能想得起来的田坛巨星。唯独缺少刘翔的身影。自2004年以来，他已是连续第四次入围“年度最佳”候选人名单，但却因身体不适而没能出席这一IAAF颁奖盛典，最终也遗憾地与“年度最佳”再次失之交臂。

　　“是我的就是我的，不是我的也没关系。”得知最终的结果后，正在上海莘庄训练基地训练的刘翔淡淡一笑，说道：“这些荣誉固然很重要，但是不是属于我，我并不在意，一切顺其自然最好。”

　　师徒二人抱着同样的想法。师傅孙海平也说：“当初刘翔入围时，我就觉得，这次能当选最好，没当上也没什么，不会对我们有什么影响。今天知道结果后，还是这个态度，我们还是照常训练，始终抱着一颗平常心。”

　　在师徒二人眼里，明年的北京奥运会上力争卫冕，才是眼下最最重要的。所以，尽管感谢国际田联在颁奖之前给他们发来了特别邀请，但是他们还是选择了婉言谢绝。“原本，我们是准备去参加颁奖典礼的。但是最近活动太多，刘翔练得有些疲劳，身体不太好，所以最后还是决定放弃，不去了。”孙海平说，“能连续四次被提名为年度最佳，在国际田联历史上，刘翔是唯一一个。持续受到如此密切关注，本身已是一种肯定！”

　　师徒二人这样平静，就是为了备战北京奥运会，为了确保身体状态，为了能全身心地投入到接下来的冬训中去，从而确保冬训的效果。

　　孙海平表示：“为了备战奥运会，我们制订了非常详细的训练计划。前段时间到本月底主要是恢复性训练，毕竟刘翔刚刚参加完世锦赛；下个月开始到明年3月份将是封闭冬训；之后到明年6月中旬，我们的计划是以赛代练，接下来就是奥运的冲击阶段了。”一环紧扣一环，不容半点闪失和懈怠。

　　而刘翔则说：“我现在一直穿跑鞋训练，还没有穿钉鞋，以小肌肉群和内脏功能训练为主，不久将在北京参加全封闭的冬训。训练还是很辛苦的，不过我已经做好了准备！”