一心备战刘翔不参加颁奖典礼 不能奔波前功尽弃

　　(记者周维)国际田联年度最佳男、女运动员颁奖典礼本周日将在摩纳哥总部隆重召开，刘翔与去年一样再次入选最佳男运动员三甲。不过，正在莘庄基地埋头训练的刘翔和师傅孙海平为了抓紧备战明年的奥运会，两人昨日决定将不出席国际田联的颁奖典礼。

　　国家体育总局规定，从明年开始刘翔将停止一切社会活动，因此所有活动都被压缩到今年。这段时间，刘翔抓紧把已签约的广告拍完，孙海平作为十七大代表则被邀请四处作报告。不过再忙，刘翔总会留出半天时间训练，“虽然主要还是做些体能上的储备，训练量不大，但每天训练的规律从不改变。如果为了参加颁奖，那么往返路途加上倒时差的时间，会让我们近阶段的积累前功尽弃。为了备战北京奥运会，这个最佳评选就不是那么重要了。”