孙英杰放弃北京赛即放弃奥运 只能转战5000和万米

　　本报讯 16日下午，孙英杰教练陶绍明确认，弟子已经放弃了将于本周日举行的北京国际马拉松赛。这也意味着她将无缘2008年奥运会马拉松比赛。

　　本周五是孙英杰两年禁赛期满的日子，不过她并不准备按照原计划在周日的北京国际马拉松上复出。陶绍明说，“北京马拉松与明年1月的厦门马拉松时间差距仅为两个月，对于孙英杰来说调整期太短，我们只能从两个比赛中选取一个更加有把握的。最终，我们选择了厦门。”据陶绍明介绍，孙英杰目前的状态并不理想。“这两年间发生了很多事情，给她带来了太大的影响。”

　　按照规定，孙英杰只有在北京马拉松赛中取得一定的名次，才能获得奥运选拔赛比赛资格，因此放弃北京赛也意味着她已经无缘奥运会马拉松赛场。

　　马拉松的奥运大门关闭后，孙英杰只能转而考虑争取奥运会女子5000米和10000米比赛的资格。 (李莹）