翔飞人蛰伏冬训振翅欲飞 全力备战北京奥运瞄准突破

　　昨天，国际田联2007年度最佳运动员评选正式展开，刘翔连续第二年成为最佳男运动员的候选人。目前，已经结束了自己在2007年全部比赛的刘翔正在休养性的恢复训练时期。对于即将到来的2008年，刘翔表示，他将在新的一年向新的世界纪录发起冲击。

　　2007“大满贯”昭示成熟

　　2007年是奥运前的备战年，也是刘翔战绩不俗的一年。在这一年，刘翔终于拿到了世锦赛110米栏项目的冠军，他也成为了集奥运会冠军、世锦赛冠军和世界纪录保持者于一身的110米栏“大满贯”得主。

　　2007年，刘翔一共参加了12站的比赛，除了1次亚军和两次第三名外，其余9站比赛刘翔全部夺冠，显示出了超强的实力和稳定的状态，辉煌的战绩也让他在绝大多数时间内都占据着110米栏世界积分第一的宝座。更为重要的是，刘翔总是能够做到把最好的状态留给最重要的比赛，这既是他成熟的表现，也是他统治110米栏项目的重要砝码。

　　休养生息调节状态

　　自从在本赛季最后一站韩国大邱大奖赛夺冠后，教练孙海平就给了刘翔一大段时间的休整期。回到上海，刘翔的日子过得比世锦赛夺冠回来之后的那段时间还要清闲。谈起这段时间的休整，属猪的刘翔不忘展示他那特有的

幽默：“世锦赛后我的感觉不过是人一下子松下来了，而这次从韩国回来之后，我现在天天都在养身体，吃了睡，睡了吃，一天起码十个小时都在睡！马上就要变成我的属相猪了！”

　　目前，刘翔正处于一年中最珍贵的放松时间，现在他每天的训练只有常规的跑跑步、拉拉韧带等运动员必做的基本功，技术、力量、速度，这些专业素质训练都没有进行。

　　备战北京瞄准突破

　　休养生息中的刘翔仍然照常冬训，在放松中，刘翔已经做好应对2008奥运前最关键一次冬训的思想准备。对此，孙海平也表示，“不久后我们大概就要开始着手为冬训做准备了，虽然还要一段时间才开始，但这毕竟是北京奥运前的最后一次冬训了，比往年要更重要，也更辛苦，早做准备比较好。”刘翔也能预料到今年冬训的日子不会太好过，所以要趁现在放松的时候好好调整，他说：“明年就得冲刺了，我自己也希望能够把握住这次机会，毕竟这是在家门口举办的奥运会。”根据专家预测，在北京奥运会上的夺冠成绩可能要达到12秒90左右，不过，刘翔已经对自己有了更高的目标。“翔飞人”表示，他将在新的一年里向新的世界纪录发起冲击。文/刘晓