无烟车厢双语报站成亮点 北京创人性化交通迎奥运

　　中新社北京十月十五日电　题：北京创人性化交通迎奥运

　　作者 胡芳琴　庄晓佳

　　交通问题是北京举办奥运会时面临的一大挑战，也是人们关注的焦点。如今随着二00八年奥运会的临近，北京交通系统已越来越完善，这也必将成为北京奥运会的一大亮点。

　　双语报站创特色

　　北京公交乘务员的中英双语报站为奥运添色，据了解，到明年五月份，北京市全部公交线路的乘务员都将要使用普通话和英语报站，并要能够进行简单的英语交流。

　　一0三路公交电车实行中英语报站已有一段时间了，电车乘务员小蒋说，他们的路线经过多个旅游景点，经常会遇到很多的外国人，前段时间都进行了英语培训，每人还发了一本英文日常用语小册。她表示，现在基本上掌握了一些日常用语，能够熟练进行英语报站了。

　　另外，北京市内还出现了仿古公交站，主打中国特色。

　　地铁服务智能化

　　北京地铁五号线已经通车运行，在奥运会期间将达到发车间隔二分到二分半钟之间。五号线途经天坛、雍和宫等一批著名旅游景点和王府井、东单等繁华商业街。据悉，地铁五号线的乘客可以利用在站台上设置的触摸屏和车厢内的

液晶屏幕，随时看到实时播出的

数字电视节目，明年奥运期间还可收看赛事直播。

　　来北京旅游的游客王先生说：“五号线路为我们的旅游提供了方便，我们可以直达旅游景点，站台上的触摸屏也让我们能够很容易的找到自己的目的地。”

　　绿色出行受关注

　　“以前北京自行车被盗现象挺严重的，现在经过市里严打之后，这种现象少了很多。” 贝科蓝图单车出租网点的服务人员孙女士说。

　　为倡导绿色奥运，北京市开展了迎奥运首都公共单车推广行动，使北京市成为全国率先推行公共单车交通方式的城市。

　　孙女士称，“现在出租自行车网点越来越多，有更多的人愿意选择自行车出行。到明年奥运会的时候，更可随时随地租赁到自行车”。她说，为了更好地为外国游客服务，他们也进行了简单的英语学习。

　　无烟车厢护健康

　　由卫生部牵头开展的“无烟奥运”工作已经启动。其中除规定奥运村和奥运场馆不能吸烟外，为奥运会服务的各种交通工具内也被划为禁烟区。根据要求，北京地区所有

出租车司机必须做到不在车内吸烟，并且有义务劝乘客不在车内吸烟；乘客有义务遵守禁烟规定，并监督出租车司机不在车内吸烟。

　　出租车司机耿师傅指着贴在副驾驶座正前方位置的“禁止吸烟”标志称：“这样便于乘客看到，也便于监督自己。”他说，他非常支持控烟活动，“我从不在车内吸烟，少吸一支烟，对自己、对乘客都是好事，而且还能保证车内的环境卫生。”