刘翔答阿诺德退赛影响显豪情：机会只有靠自己争取

　　

　　

　　本报大阪专电(特派记者陈嘉堃)田径世锦赛男子110米栏预赛今天上午10时45分鸣枪，分在第二组出场的刘翔虽未尽全力，但仍以13秒36取得小组第一，顺利进入复赛。中国另两位选手史冬鹏也取得小组第一、邢衍安取得小组第四，都进入复赛。

　　共有40名选手参加男子110米栏的较量，他们分成5个小组。世界纪录保持者刘翔分在第二小组的第四道，同组对手分别是

乌克兰选手德马尤科、巴西选手席尔瓦、新加坡选手哈里姆、尼日利亚选手努鲁迪恩、西班牙选手奎诺内兹、日本选手八幡、牙买加选手莫里斯·威格纳尔。其中刘翔最主要对手是牙买加选手莫里斯·威格纳尔，因为他曾经在2004年跑出过13秒17的好成绩，但比赛中，威格纳尔并未对刘翔构成任何威胁。比赛的第一枪，有人采取了抢跑干扰战术，但刘翔对此早有准备，一笑了之。第二枪响后，刘翔起跑迅速，全程动作稳健，神态轻松，整个过程完全按照赛前教练孙海平的预想进行，最终以13秒36夺得小组第一。在场边接受记者采访时，刘翔用一句“稀里糊涂就跑下来了”来表达他的轻松自如。

　　刘翔说:“我的目标就是先确保进入前八名，别的什么也不想。大阪这个赛场我已比过6次了，一切都很熟悉，但我仍要一枪一枪地比。”记者问:美国名将阿诺德赛前突然退出，这是否会对他有影响？刘翔说:“我不管别人的事，比赛就是自己跑自己的，机会只能靠自己争取才会得到。”

　　今天比赛期间，大阪一直下着小雨，这是否会影响选手们的比赛状态呢？“我现在已不考虑天气的因素，因为不管怎样，大家都是在同等的天气条件下进行比赛，发挥好与不好，都与天气无关。”刘翔说。史冬鹏分在第五组进行，尽管起跑不顺利，但史冬鹏没受到干扰，跑出了13秒22的个人最好成绩，获得第五组第一。

　　来自北京的邢衍安分在第一组，小伙子把预赛当成决赛一样拼，最终以13秒56获得小组第四名。根据规则，每组前三名加上所有选手中成绩最好的9名选手晋级半决赛，所以他也成功晋级。

　　赛后孙海平高兴地说:“3名参赛的中国选手均进入复赛，这是最让我高兴的事。刘翔表现平稳，史冬鹏跑出了他的个人最好成绩，邢衍安跻身复赛，3人的表现都实现了各自的赛前目标。”

　　刘翔的劲敌、美国名将阿诺德临时退出110米栏的较量，这让孙海平有些“糊涂”。“昨天在训练场，我们看见了阿诺德，刘翔还和他打了招呼。可是，今天的预赛名单中，没有他的名字。我们到现在也没有搞清楚，他为什么退出了。”J189

　　图1为:刘翔一马当先，轻松晋级。

　　图2为:刘翔赛后接受采访