阿诺德退赛不影响刘翔备战策略 第一枪目标13秒40

　　本报特派记者吕日明大阪报道

　　因为关注刘翔预赛的小组对手，很多人都忽略了另外一个人，那就是美国老将阿诺德。虽然他人到了大阪，但令人惊讶的是，国际田联公布的男子110米栏首轮名单，并没有阿诺德的名字。“是的，我得到的消息是阿诺德肯定退赛了。”不过，孙海平昨天告诉记者：“至于什么原因我还不清楚，估计要等明天才会知道。但是，少一个对手，多一个对手，我们都一样备战的，对我们没有太多不同。”

　　在老将阿兰·约翰逊无缘本次大阪世锦赛后，美国人把在男子110米栏项目上夺牌的希望全部放在特拉梅尔以及阿诺德身上。

　　过去的几天里，特拉梅尔和阿诺德也分别来到长居体育场外的热身场。只是特拉梅尔并没有进行任何热身，而阿诺德仅进行过一次简单的身体训练。当时，包括孙海平在内都认为：他们都会选择在赛前一天进行训练，而之前的这些只是相关的热身训练。

　　但是，当男子110米栏预赛分组情况揭晓时，却发现阿诺德的名字未在其中，取而代之的是名叫大卫·佩恩的年轻人。就此事询问孙海平，电话那边的他十分冷静：“是的，他应该是退赛了。”

　　对于阿诺德的退赛，孙海平随后表示了不解：“那天在训练场看到他的时候，我觉得他挺高兴的。还过来跟我们打招呼，也告诉我他现在的状态不错。可是，现在突然不参加比赛了，到底发生了什么情况真不太了解，可能要到明天才会知道。”

　　还未参加比赛，先少了一个强劲对手，孙海平昨天告诉记者：其实，他们挺惋惜的。“阿诺德是一个非常优秀的选手，但他的状态太不稳定。很多次比赛，他都还没有比赛就被罚掉了。真的，大老远的去比赛，结果比不了，我们也觉得他那么大年龄了挺不容易的。”

　　至于强劲对手的退赛，是否会改变备战策略，孙海平昨天表示：少一个对手，多一个对手对他们并没有区别。“我们进行一次备战是把所有情况都分析在内的，因此，现在少了一个对手对我们没有任何影响，我们还是会按照原计划：目标13秒40，先通过预赛再说吧。”