刘翔：望一年后轻松站上跑道 破纪录要有点运气成分

　　本报记者 郭剑

　　“对我个人来说，我更愿意把北京奥运会看做人生中的一场游戏，至于是不是一场游戏一场梦，我希望是场好梦。”刘翔在谈到一年后的北京奥运会时表示，他不能给自己太多压力，他希望自己能在一年之后轻轻松松站在跑道上。

　　“今天是奥运会倒计时一周年，留给自己的时间越来越少，现在就是希望保持住自己的状态，到比赛之前再调整到大赛状态。很多人想让我预测我能在奥运会上跑第几，我当然是希望拿金牌，但比赛总要看临场发挥的。”刘翔说，“上次雅典奥运会，我就是完全进入了比赛状态，心情很放松，当时赛前谁跟我说话我都跟没听见一样，那才是比赛的状态，有点进入忘我的境界了。”

　　北京现在到处是“奥运会倒计时一周年”的欢庆活动，与此同时在

石家庄正举行着全国田径锦标赛，对于放弃这次国内的比赛，刘翔有足够的理由：“我不用再跑资格赛，另外我到北京来也有一周了，正是备战世锦赛最关键的阶段，所以全国锦标赛就不参加了。”

　　由于“倒计时一周年”系列活动意义重大，所以刘翔也要在训练之余参加一些庆祝活动，教练孙海平在谈到参加的活动时说：“刘翔是一个非常自觉的运动员，也非常听话，他知道训练是第一位的，无论什么事都不能影响训练，所以他偶尔出来参加个活动对他自己也是一种放松。”

　　刘翔说：“运动员很难碰到在自己国家举行的奥运会，我不知道这次北京奥运会过后我们国家什么时候还会再举办奥运会，但那时候我肯定退役了，也不知道那时自己多大岁数了。所以对我来说机会只有这一次，我觉得这一年就算没人督促我，我也不会有一点疏忽的。”

　　“虽然还有一年时间，但实际上刘翔已经进入了备战奥运训练计划，现在针对世锦赛的训练也是他备战奥运会计划中的一部分。”孙海平说，“对普通人来说一年时间也不短了，但是对运动员来说，一年的时间很紧张很紧张。比如有需要弥补的薄弱环节，可能要花掉几个月的时间，还不一定很有效果，所以我们现在一分一秒都不想浪费。”

　　“如果一年以后我能又拿世界冠军又破世界纪录当然最好，但是破纪录要有一点儿运气成分，我个人的情况不适合去刻意追求破纪录，那肯定跑不好。所以现在我也不愿意说太多，到明年看表现吧。”本报北京8月8日电