外电：跨栏国王刘翔被掀翻 110米栏与百万大奖无缘

　　新浪体育讯　北京时间7月7日凌晨，2007年黄金联赛巴黎站110米栏比赛中，古巴选手罗伯斯以13秒13击败了刘翔等劲敌夺得冠军，刘翔仅以13秒15获得第三名。赛后路透社第一时间以《罗伯斯击败跨栏国王刘》为题进行了评点，摘译如下：

　　古巴的罗伯斯在周五的黄金联赛巴黎站掀翻了奥运跨栏国王刘翔。20岁的罗伯斯是去年室内世锦赛的亚军得主，在第一次起跑发生抢跑事件后，他及时恢复过来，并以13秒13获得了110米栏的冠军。

　　本赛季

黄金联赛第一站奥斯陆站的冠军美国选手摩尔获得了第二名，虽然他的成绩与罗伯斯同为13秒13，这也意味着他退出了黄金联赛100万美元争夺的行列，按照规定，只有赢得全部六站分站赛冠军的选手才有资格分享2007年的百万大奖。

　　奥运会冠军刘翔在去年以12秒88打破了世界纪录，但是今年他只能以13秒15获得了第三名。世锦赛冠军东道主选手杜库雷13秒27排在了第六位。

　　女子400米比赛中美国的理查德斯以49秒52夺得冠军，这也是本赛季这个项目的世界最好成绩，同时保住了瓜分100万美元大奖的希望。

　　(新体)