不支持Flash

刘翔又饿又累应付采访 妙趣横生让外国老记赞赏不已

http://sports.sina.com.cn 2007年07月04日16:30  新民晚报

  本报巴黎今日电(特派记者厉苒苒)北京时间昨天中午,刘翔抵达法国巴黎。当地时间当天下午,刘翔与师傅孙海平一起参加了赛事组委会举行的官方新闻发布会。此次欧洲之行,刘翔除了将参加7月6日在巴黎举行的国际田联黄金联赛巴黎站比赛外,还将前往瑞士洛桑以及英国,参加另两站黄金大奖赛。

  清晨6时刚下飞机,还没来得及吃上一口饭,就被接来参加发布会,刘翔直言“有点饿,头很晕。”刘翔受到当地媒体的热烈追捧。尽管组委会安排了4名运动员出席,但整个发布会几乎成了刘翔的“个人秀”,而其妙趣横生的回答也让外国老记们赞赏不已。

  “又是破纪录的问题啊!”这是刘翔第N+1次面对这个问题的第一反应,不过他接着会说:“所有的人都会问我这个问题,可是破纪录哪儿那么容易啊!又不是想破就能破的,得有各种条件加在一起,现在巴黎这么冷,还在下雨,这样也要我破纪录,那不太可能吧!”

  更发挥其能言善辩能力的是回答“12秒88”这个纪录“数字意义”的问题。沉思片刻,刘翔聪明地解释说:“8是中国人非常喜欢的数字,因为在中文里这个数字的发音代表着‘发财’,可是我跑出这个成绩纯属巧合,其实我更希望是12秒87、86……但那也需要努力啊!而且,谁在没跑之前知道自己究竟跑多少?只有电子计时器才能决定。”

  当然,刘翔也相当懂得怎么拍法国记者的“马屁”,当被要求评价其主要对手之一法国选手杜库雷时,他毫不吝啬赞美之词,一句绕口令般的“互相努力、互相加油、互相突破、互相前进”,让翻译翻出一头汗,也让赛事组委会主席听得满脸微笑、不住点头。

发表评论 _COUNT_条 
爱问(iAsk.com)
不支持Flash
不支持Flash
不支持Flash