华盛顿邮报：着眼奥运 中国政府力推公众形象工程

　　对于“礼仪之邦” 中国来说，“面子”从来都是一个非常重要的东西。尤其是2008年8月将在中国首都北京举办奥运会，届时将要接待50万左右的外国人，在那重要的两周时间内，是中国向世界展现自己赢得尊重的机会，因此，中国政府已经开始大力推动公众形象工程，争取将北京打造成一个世界级的文明城市。

　　除了漂亮的建筑和环境外，政府还将大力促进公众讲礼貌，提高服务，比如对北京公共厕所的工作人员进行培训，要求他们注意穿着，对人有礼貌，说话声音要温柔点。北京市政府承诺将花费巨资去建设体育馆和其他设施，更新老化的基础设施并改善旅游产业发展环境。

　　中国非常关心世界是如何看待自己的，奥运会将把中国推到世界的聚光灯之下，这个国家的荣辱观也将得到体现，就像中国传统的说法，不要“丢面子”。编译：文成