刘翔笑指纽约纪录 孙海平：这样的赛道跑出13秒不难

　　本报讯(记者王彦)北京时间明天上午8时45分，刘翔将踏上纽约艾卡恩体育场，与他站在同一跑道的是清一色8位美洲选手。虽然这不是小飞人本赛季的首场室外赛，但比起大阪大奖赛，此次纽约锐步大奖赛无论从赛事级别、对手水平还是竞争激烈程度都更胜一筹。从某种意义上讲，明天的比赛才是刘翔本赛季真正挑战的开始。这一次，小飞人的眼光瞄准的是13秒03的赛会纪录。

　　虽然目标不低，但刘翔面临的困难却不小，首当其冲的就是时差问题。“还没完全适应。”从抵达赛地那一天直到北京时间昨晚，师傅孙海平反复强调这次他们从上飞机开始就没休息好。“到6月1日为止已经练了4次了，但效果一般，也不算太兴奋。”师傅有些担忧，因为按以往到欧洲比赛的常态来看，刘翔只需2至3天就能完全克服时差，但这次似乎12个小时的时差太厉害了，以致于他“训练的时候总有点迷迷糊糊”。一方面要尽快刺激他出状态，另一方面又不能在他的神经和肌肉反应都还较慢的时候进行强度训练，只能循序渐进。

　　抵达纽约的第一天，刚安排好酒店放下行李，师傅就拉着刘翔扎进酒店35楼的健身房进行力量练习。随后两天又在众多采访活动中见缝插针，到比赛场地跑了两趟。“在国内忙，没想到在这里事情也不少。”孙海平有些无奈，即使是在田径巨星云集的美国，刘翔依然是大众关注的焦点，不仅要应付各种采访活动，还要参加哥伦比亚大学等学校的活动，休息时间不够也是时差至今仍未调整好的原因之一。

　　不过相比师傅的忧虑，刘翔本人倒非常轻松。“对手是谁嘛……我也不是很在乎。什么跑道嘛对我来说也都是一样的，即使是煤渣跑道我也不担心，大家都一样嘛。这些都是次要的，主要还是状态调整好，争取跑出好成绩。”几句话虽是典型的“翔式”语录，但语气轻松的刘翔其实早已“做好功课”。当地时间31日下午，孙海平就给刘翔在实地架好高栏上了一堂训练课。一来练练状态，更重要的是看看场地。虽然师徒俩早在2005年就在这个场子里比赛过，但31日的训练让他们有了新发现，“这片场地与两年前不一样了，跑道翻新过，比那时候硬了不少，情况和我们北京国家体育总局训练局的室内田径馆差不多。是那种适合比赛但不适合训练的跑道。”经过仔细观察，孙海平得出结论，硬跑道弹性好，更利于选手赛出好成绩，“所以，刘翔在这样的赛道上跑出13秒到13秒10的成绩并不难。”