刘翔赴美备战只剩三天 不管对手只要自己跑出水平

　　今天，刘翔将从北京再度出征，飞往纽约参加美国的两站田径赛。尽管组委会一直都没能确认参赛名单，尽管出征时间仓促可能会再度遭遇“时差问题”，但刘翔却说：“时差问题不会太严重，对手是谁嘛，我也不是很在乎！”此次比赛将于当地时间6月2日在纽约市艾卡恩体育场举行，刘翔将于当地时间晚上20：45亮相。

　　本报记者 陈宏

　　行程一拖再拖备战只剩三天

　　由于签证方面的原因，原本打算上周周中就出发的刘翔，出发时间一改再改，先是改到周末，最后一直到昨天下午才启程前往北京。这样，刘翔到了纽约之后，时间就相当紧迫了，留给倒时差的时间只剩3天。“到了之后还是会通过训练，让他尽快把时差倒过来吧。”孙海平说。

　　刘翔也吃过时差的亏，去年在法国的一项比赛、今年在德国

斯图加特的室内田径赛，他的败北都是因为时间仓促，时差没倒过来，上了场都有点晕乎乎的。不过，随后他都能迅速调整过来，输掉比赛反而更能刺激他在后面的比赛中“跑疯了”———最典型的就是去年，输掉比赛反而刺激他在后面的洛桑超级大奖赛中打破了世界纪录。

　　“时差问题对纽约的比赛可能稍有影响，但对后面在尤金的比赛肯定没影响，其实最主要的还是自己，调整好就行，这么多年到处比赛，对时差问题也有点心得了，比如利用一切时间睡觉。”刘翔笑着说，自己几乎已是调时差专家了，“再说了，还有师父在啊！他会有办法的！”

　　不管对手是谁跑出水准就行

　　一直到昨晚为止，美国纽约田径大奖赛组委会都没有确认110米栏的参赛名单，刘翔本次比赛的对手到底是谁，连他自己都答不上来，不过他说：“我可不在乎对手是谁，反正自己就这水平了，自己跑好就一切都好！”

　　在整个纽约田径大奖赛中，110米栏被放在了非常重要的位置，也先于其他项目获得了冠名，赞助的还是赛事的主冠名商。然而，不知是什么原因，组委会却迟迟没有公布参赛名单———事实上，也只有女子1500米、女子撑杆跳高、男子200米和男子1英里四项比赛确认了名单。中国代表团的高淑英将参加女子撑竿跳、谷明将参加男子1英里比赛。

　　“刘翔的几个主要对手，美国的几个应该会来参赛，杜库雷和古巴的罗伯斯不会来，他的对手目前来看，也就这些人了，所以组委会不公布，大概也能有个数。”孙海平说。而刘翔本人却是丝毫不在乎：“关心了也没什么用，这个项目就是这样，拼实力的，你有实力、发挥好了，那自然就有你的位置。所以，我不去关注有谁参加，更关心的是把自己调整好了，反正对手实力都不会太差，因为报名的时候，他们有成绩限制的，达到要求了才能去参赛。”