英东游泳馆安装进回风系统 运动员观众同室不同季

　　春寒料峭的3月，北京奥运会期间将承担水球预决赛、现代五项游泳比赛任务的英东游泳馆正在紧张改造之中。

　　记者在探访该馆建设进程时了解到，该馆的比赛场地单设了一套进回风系统，使比赛区和观众席的空调系统分开，运动员与观众虽然同处一室，但感觉仿佛是在不同季节。

　　通过这套系统，运动员和观众感受到的环境温度不同:比赛区始终保持28摄氏度，而观众席的温度可以根据冬夏季节的不同而调高调低，提高了运动员的场地适应性和观众的舒适度。此外，该项目还在投资有限的情况下增加了太阳能系统和中水处理系统，充分体现了奥组委提出的绿色奥运的理念。

　　坐落在国家奥林匹克体育中心西北处的英东游泳馆建成于1990年，是第十一届北京亚运会主比赛馆，16年来先后承办远南残疾人运动会、21届大学生运动会等世界级大型赛事。在2008年奥运会期间将承担水球预决赛、现代五项游泳的比赛任务。

　　一直以来英东游泳馆作为群众性体育运动场对外开放，是北京乃至全国最著名、最先进的游泳、跳水比赛场馆。

　　记者在现场了解到，英东游泳馆属于奥运场馆中的改扩建项目，是所有奥运场馆中最复杂的游泳馆，原建筑物情况复杂，施工中需要修改和变更的工程量很大，其中有3000平方米建筑经检验后只能推倒重建，其难度可想而知。为了加快工程进度，技术人员在游泳馆内采用了拉平网的办法，通过测试后满足安全标准，才使屋面和场地设施建设得以同时进行，解决了高空作业的安全性等一类列难题。

　　目前，英东游泳馆已全面进入

装修阶段，预计今年7月底能圆满完成施工任务，保证2007年9月14日现代五项

世界杯和2008年3月水球世锦赛两个测试赛的如期举行。

　　奥体中心项目副部长耿宝权说，英东游泳馆改扩建项目在满足奥运赛事需求的前提下，还兼顾赛后利用，奥运比赛后该馆要满足国家队训练和举办跳水、

游泳世锦赛的需求。　实习记者朱莉 阎彤摄