不支持Flash

斯诺克中国赛大腕低调亮相 老将怀特竟成“小姐”

http://sports.sina.com.cn 2007年03月26日09:35  上海青年报

  本报讯(记者 张楠)新理好的头发打了发胶,黑色西装上身,丁俊晖为何这般郑重其事?昨天下午,小晖出席了中国公开赛的官方新闻发布会,其间一言不发。参赛的大多数外国选手都已到场,只有“台球皇帝”亨得利享受了主席台待遇。

  大多数选手都和丁俊晖一样身着保险的冷色调,只有希金斯穿着红色彩条衬衫显得出挑。国际台联官员一一介绍外国选手和中国选手,很多选手都没有得到掌声,只有亨得利、奥沙利文得到了稀稀拉拉的掌声,当介绍到最后一个吉米·怀特的时候,他意外得到最热烈的掌声,调皮的奥沙利文立刻回头向怀特报以坏笑。

  早在1985年到1987年,吉米·怀特就曾来到中国参赛,可谓是中国

台球的老熟人,但是糟糕的翻译居然把他叫做“MissWhite(怀特小姐)”,
幽默
的吉米·怀特立刻扬起手:“No,Mr!(不,是先生!)”吉米认为“中国台球在这20年间的进步超出他的想象”。

  新闻发布会结束,大腕们逃得很快,奥沙利文和丁俊晖一前一后溜走了。当晚,选手们参加了欢迎酒会,今天中国公开赛的战斗就将打响。

发表评论 _COUNT_条 

爱问(iAsk.com) 相关网页共约1,880,000

不支持Flash
 
不支持Flash
不支持Flash