韩国花滑选手金妍儿训练受伤 不影响出征亚冬会

　　新浪体育讯　据韩国媒体报道 17岁的韩国花样滑冰选手金妍儿在1月2日的训练中不幸受伤。她的医生在检查其伤情后表示，伤势并不严重，不会影响金妍儿的运动生涯。金妍儿也将如期参加本月月底在中国长春举行的亚冬会。

　　金妍儿是国际冰坛迅速崛起的新星。2006年初，金妍儿曾获得世青赛女子单人滑冠军。2006年12月，金妍儿在俄罗斯圣彼得堡获得国际滑联大奖赛总决赛女子单人滑冠军。成为韩国历史上首位获得国际滑联大奖赛冠军的选手。

　　在周二训练中受伤后，金妍儿的医生对其伤势进行了仔细检查后表示：“金妍儿差一点就要椎间盘脱出。不过，目前伤势尚属初期，不会影响她的运动生涯。”医生还说，“她需要把训练量降至原来的80%。大概经过三、四个星期，金妍儿即可痊愈。”她的医生还说：“金妍儿很年轻也很健康，无需用药。通过足够的康复练习即可恢复健康，不会造成劳损。”

　　不过由于受伤，金妍儿将不参加1月9日开始的世界花样滑冰锦标赛