刘翔提前返沪：比完赛也逃不掉 欠下的应酬慢慢还

　　记者麻小勇澳门报道 11月2日早上9点35分进行的110米栏决赛对于刘翔来说，冠军如同探囊取物。但是刘翔更关心的是安全进行完本年度的最后一次赛事，保证自己不受伤，然后夺冠。

　　因为整个澳门只有一个田径场，就设立在东亚运动会的主会场，但是前几天开幕式刚刚结束，场地仍然在拆卸和整理之中。周一，刘翔就在一堆三脚架和杂物之间进行了他到

澳门之后的唯一一次栏上训练。在此之前，刘翔曾经在澳门运动场边上的曲棍球球场进行了简单的热身，那是抵达澳门的第二天一早。

　　买东西也有人帮

　　周一早上9点30分，在很多记者还在睡梦中或者奔波于其他赛场的时候，刘翔和孙海平悄悄地来到了澳门运动场。不过刘翔的到来还是吸引了场地内工作人员和志愿者们的注意，香港媒体记者更是闻风蜂拥而来，四处架起了炮筒一样的镜头。面对这么多人关注，刘翔没有受影响，而是根据自己的节奏开始训练。不过到后来，围观的人越来越多，很多人都把相机挡到了跑道前面，最后孙海平不得不把训练停下来，请翔迷和记者们稍微让开点，才继续把训练进行下去。

　　上午的训练进行了大约两个小时，刘翔的训练才结束。结束后，师徒两人马上收拾东西准备回去。田径队入住的酒店距澳门运动场不足500米，两人没有坐车就准备散步回去。一路上，围追的媒体当然不放过这个难得的跟刘翔亲近的机会。大家首先关心起他的食宿问题，刘翔倒不太在意：“没什么，对我来说，好的可以住，差的一样可以住。”谈到冠军，刘翔笑了：“如果没有信心，我就不会来了，我来拿冠军应该是没有问题的。”

　　刘翔在经过酒店旁边一家超市的时候还特意问了问身边陪同的工作人员，这里是不是“超市”，工作人员赶紧说：“你要买什么东西就告诉我，你就不用出来了。”没想到刘翔谢绝了对方的好意：“没关系，我自己可以。”结果当天，刘翔就一个人跑出了酒店去超市买了些自己喜欢的东西，一路上，刘翔没有遭遇被人围堵的局面，慢悠悠地走回了酒店。

　　到了澳门这么久，除了去酒店边上的超市逛一逛，刘翔基本没有出门，唯一的一次外出应酬，还是30日晚上中联办搞的一次奥运会冠军酒会。这个酒会国家体育总局局长刘鹏、副局长段世杰还有局长助理崔大林都参加了，刘翔也和孙海平出席了他们在澳门的唯一一次应酬。周二的一整天，刘翔都把自己关在酒店里，孙海平出去街上转了一转，买了点澳门知名的点心准备带回给家里。孙海平说：“我出去还行，刘翔出去估计都回不来了，肯定给堵在大街上。”

　　比完赛也逃不掉

　　谈到刘翔的状态，孙海平表示：“目前只能说是一般，这也是今年最后一次比赛，对手又不是很强，用不着把自己拼得太狠，也没有必要再一次把状态拉起来，为了安全起见，我们只要求跑到第一就行了，千万不能受伤，在不受伤的前提下拿到金牌。”孙海平预计刘翔今天的成绩大概在13秒30至50之间。不过由于全运会亚军史冬鹏的参战，将会给周三的这场比赛带来一些火花。不过刘翔自己似乎满不在乎：“就算是只拿了第二，我也能接受。为什么他不能拿第一啊？别老是指望我拿冠军吧！”

　　这两天澳门的天气还算不错，刘翔在适应之后，除了感觉到场地稍微有些硬之外，其他都挺满意。但是不利的是，周二晚上澳门下起了小雨，根据

　　刘翔的父母已经在昨天抵达澳门，他们是专程过来看刘翔比赛的。虽然儿子赛前每天都跟他通电话，不过刘翔的父母还是不想在赛前打扰刘翔。不过刘翔的到来将引起澳门运动场的轰动，那是必然的。这几天来，不少澳门人提前到运动场购买今天的田径比赛门票。工作人员透露，有刘翔的比赛，门票特别好卖，估计赛前会有更多的观众买票。

　　由于刘翔的比赛2日就结束，师徒俩考虑早点回上海。但是按照田径队预定的来回票，归期在11月5日，又无法更改。他们决定放弃这趟航班，买票提前回家。不过回到上海之后，也不能歇着。“今年的比赛比较多，我和刘翔都很忙，一年下来，欠下的债(应酬)也不少，回去之后都要慢慢还掉。”孙海平说。