在本次短道速滑世界杯哈尔滨站比赛的教练席上，出现了一个熟悉又陌生的身影，她是我国第一个短道速滑世界冠军，曾在1988年卡尔加里冬奥会上独得两枚表演项目的金牌，在“消失”了几年后，如今她已是美国短道速滑队的主教练。她，就是李琰。
李琰是我省牡丹江人，上世纪六十年代末生人，曾是我国最优秀的短道速滑选手，当时与王秀兰、张艳梅和郑春阳合称短道速滑的“四朵金花”。在1988年加拿大卡尔加里冬
奥会上，那时短道速滑还只是表演项目，她在比赛中一举获得女子1000米和1500米两枚金牌，并创造了新的世界记录，此外还获得500米铜牌。在1992年的法国阿尔贝维尔冬奥会上，短道速滑首次被列为正式比赛项目，她获得了500米的银牌。此后，李琰渐渐淡出大家的视线，直到2002年盐湖城冬奥会，她才以斯洛伐克队教练的身份现身，仅带一名男选手参赛。据悉，当时她是被国家体育总局冬运中心以交流的形式派到斯洛伐克执教的。
当记者找到李琰采访时，她显得非常低调，但还是向记者简单介绍了她的情况。李琰说，她在盐湖城冬奥会之后就去了美国任教，“只是一个工作的机会”，不过“目前我的一切都挺好，但没有入美国国籍，我依然是中国国籍。”谈到她此次带队员回家乡参赛的感受，李琰说：“这是我两年来第一次回国，看到好多熟悉的面孔，感觉很亲切。但很遗憾因为时间太紧，不能回牡丹江老家看看。”对于她带队参赛的目标，李琰表示：“我对队员没有成绩上的要求，只要在比赛中做到最好，发挥个人最好的水平就可以。”
记者最后问李琰是否考虑过回国执教，她未置可否地回答：“就看工作机会吧！”
