神韵震撼总导演--残奥会闭幕式中国表演延长内情 |
---|
http://sports.sina.com.cn 2004年09月25日08:32 新华网 |
人民日报记者薛原 新华社记者温新年 9月28日的雅典残奥会闭幕式只有20分钟的文艺表演时间,原计划只给中国6分钟。然而,在闭幕式举行前5天,担任总导演的法国艺术家伊维斯-皮平被中国残疾青少年演奏的民乐《中国风情》所打动,决定把中国人表演的时间增加两分钟。 23日,皮平率舞美、灯光、音响及电视转播人员赶到距雅典几十公里的备用场地观看中国残疾人艺术团排练。 金碧辉煌的莲花台让他赞叹不已:“这舞台太美了,演出前要用布遮住,给观众留点儿悬念。” 彩排开始,演员一上场,他疑惑地问:“(聋人演员)听不到音乐,动作怎么能这么齐?”艺术团团长告诉他,他们用眼睛的余光看着站在四角的手语指挥,手势就是他们的音乐。 伴随着古典的钟声,天籁一般的配乐响起。21位聋人舞者化为一人,展现“万众之手”的神奇画面。看到这里,皮平情不自禁地起身鼓掌:“太神了!无法想象他们是聋人。” 看到聋哑演员跪地,用祈盼的目光凝视着无臂青年黄阳光用嘴衔下2008年北京残奥会会徽的一幕,这个法国人的眼眶湿润了。 聋哑姑娘姜馨田用手语“说”:“感谢雅典,相聚北京!”同时,另一姑娘先后用英语和希腊语翻译。紧接着,全场掌声久久不息。 皮平激动地说:“太棒了!太棒了!我真的不敢想象,你们是世界上表演最好的艺术团!不仅仅是因为你们听不到音乐,更是因为你们所呈现的东方神韵极具震撼力!” 这位总导演要求闭幕式技术人员竭尽全力把灯光配合好,闭幕式上,让全世界都欣赏到中国的特殊艺术。 更令人激动的是,两天前,当皮平看到艺术团的演出光盘时,曾决定让6名残疾人演员演奏中国民乐,为闭幕式作换场演出,时间为30秒,电子屏幕和电视直播显示10秒。 然而,23日,当他特意前来观看器乐组表演时,再次被震惊和感动了。 编曲和钢琴演奏者金元辉向他介绍4位盲人伙伴和身患软骨症的王雪峰,并说明曲目是由这些孩子们创作的时候,皮平吃惊地问:“你们看不见乐谱,怎么作曲?” 金元辉答:“音乐已在我们的耳朵里,流淌在我们心中……” 亲耳听到1分50秒的美妙乐曲之后,激动的皮平早已抛开了原先只给30秒的计划,当即拍板:“这么好的中国乐曲怎么能不听完,就给你们1分50秒!我去压其他节目的时间。” 这1分50秒,加上12秒的钟声,中国人在闭幕式上的表演被延长了两分钟。 临别,皮平还特别嘱咐负责现场电视转播的RUP公司工作人员:“把镜头分配好,这两个节目要全部完整地直播。9月28日(闭幕式)要成为让世界感动的夜晚。” |