新浪体育讯　北京时间3月2日，洛杉矶湖人[微博]队控卫史蒂夫-纳什[微博]在不久前参与拍摄了一部励志纪录片，名叫《终点线》(The Finish Line)。在这部纪录片的第二部分中，近两年饱受伤病折磨的纳什对职业生涯的前景一度表现得很悲观，甚至放言“如果下赛季不能回到湖人队，那么就干脆退役”。

　　2012年夏天，纳什转投湖人。但是过去的两个赛季，他由于受到腿部、背部和肩部伤势的严重困扰，一共只参加了60场比赛，数据更是大幅下滑。

　　“最终，你会输给时光老人(Father Time)。”纳什在纪录片中无奈地表示，“有时候，我会想到很多关于未来的选择。”

　　今年1月初，纳什在一次训练结束后接受了湖人官网记者迈克-特鲁德尔的采访。谈话过程中，特鲁德尔特别提到的一个词“stretch provision”(延期支付条款)令纳什感到不解。之后，纳什立刻向自己的经纪人比尔-达夫进行询问。(注：这里所提到的“延期支付条款”，指的是如果纳什最后一年价值970万美元的合同在今年8月1日之前被裁掉，那么湖人可以在未来三年内付清这笔钱，每年支付约323万美元)

　　“如果情况是这样的话，我想这可能就是最终的结果。”得到明确的解释之后，纳什对经纪人说道。

　　“记者向我提到了‘延期支付条款’，当知道了它的真正含义之后，我觉得自己是热门人选。”纳什表示，“它真的激发出了我的能量。”

　　“如果湖人队决定裁掉我，那就是它(延期支付条款)了。”他接着说道，“我现在终于把孩子们接到了洛杉矶，我不会再继续选择搬家，我也不愿和他们再分开一年。所以对我来说，要么明年重新回到湖人队，要么就结束职业生涯。”

　　说到这里，纳什坦言他确实想过今年夏天很可能就是他选择退役的时候。但与此同时，他渴望迎接挑战。“我可能需要花费更多的时间进行训练，我希望别把事情搞砸掉，尽最大可能地恢复健康，并找到比赛的节奏。”他最后说道。

　　(罗森)