ESPN头条关注姚明决定退役 称消息来自NBA内部
ESPN网站头条关注姚明决定退役新浪体育讯 美国时间7月8日，继雅虎体育曝出姚明决定退役并已通知火箭队和NBA联盟之后，ESPN也在网站头条报道了这一爆炸性新闻。以下为全文翻译：视频-CCTV5播报姚明退役 伤病让小巨人结束NBA生涯媒体来源：新浪体育
火箭队中锋姚明在效力NBA九个赛季后已经决定退役，雅虎体育和休斯顿纪事报已就此发布消息，消息来自NBA联盟内部。
姚明与火箭队的合同在上赛季结束后已经到期，过去两个赛季他们都无缘NBA季后赛。姚明因为各种伤病几乎缺席了这两年里的所有比赛，在缺席整个2009-10赛季后上赛季只打了5场。
火箭新主帅凯文-麦克海尔上个月上任后曾表示：“如果姚明能复出，我们都会非常高兴，我也希望他能回来。我想他会尽最大努力。如果他要复出打球，他的身体必须能达到要求，这些都需要在未来确认。谁会不想要姚明呢，他可是一位会投篮的大个子，篮下的巨大威胁。但这不是我能控制的，我们只能静观其变。”
姚明在五月份表示他的左踝在手术后恢复良好，并希望留在火箭队。不过他也表示要到今年夏天才会知道自己是否还能继续打球。姚明已经在7月1日成为自由球员。
姚明此前在七个多NBA赛季的数据是场均19分9.2篮板。
最专业最火爆 随时随地看NBA 上手机新浪网：nba.sina.cn
相关专题：NBA专题
- 美媒：不会有下一个姚明 他是东西方文化间的桥梁 2011-7-9 09:30
- 篮协：目前不知道姚明要退役 一切要等姚之队确认 2011-7-9 09:29
- 美专家称姚明必入名人堂 小范甘迪：他随意虐魔兽 2011-7-9 09:18
- 视频-姚明早期经典广告 悬殊身高无碍完美演绎 2011-7-9 09:17
- 姚明退役留多少数据难超越 世锦赛场均25+单场39 2011-7-9 09:13
- 视频-重温姚明难忘岁月 最真挚祝福送给东方巨人 2011-7-9 09:09
- 全球媒体聚焦姚明退役 明王朝这次真结束了(多图) 2011-7-9 09:06
- 姚明国家队的伟大无法复制 五次经典战役演绎传奇 2011-7-9 08:50
- 视频-央视新闻频道聚焦姚明退役：消息真假难辨 2011-7-9 08:41
- 视频-姚明生涯10佳球 隔人暴扣视小皇帝如空气 2011-7-9 08:40