新浪体育讯　北京时间1月31日，德怀特-霍华德大发神威，前三节就有双20的表现，魔术轻取骑士；76人主场令来犯的掘金无功而返。以下是这两场比赛的综述：

　　骑士87-魔术103（点击观看视频集锦）

　　魔术(31-17)轻松过关，“魔兽”德怀特-霍华德只打了前三节，拿下20分20个篮板，杰森-理查德森和布兰顿-巴斯各12分。替补出场的莱恩-安德森23分16篮板。 视频集锦-安东尼发挥失常 76人众将发威主场灭掘金 媒体来源：新浪体育

　　骑士(8-39)遭到20连败，创下球队新的纪录。曼尼-哈里斯20分，萨马尔多-萨缪尔斯16分。希克森只打21分钟，抢11个篮板，安托万-贾米森7分10篮板。

　　霍华德视骑士内线如无物，首节他就有8分9个篮板，上半场14分16个篮板。魔术在他的率领下首节就以33-17领先，第二节一度领先19分。

　　半场结束时，骑士将比分追成43-56，但这只会让霍华德继续刷数据，第三节还有1分17，霍华德下场，他已经有20分20篮板入账。

　　魔术一度领先20分，第四节霍华德没再上场的必要，而骑士中锋希克森在第三节犯规到了4次，早早下场，此后没再回来。

　　掘金99-76人110

　　76人(21-26)本赛季横扫对手。安德烈-伊戈达拉24分7助攻，埃尔顿-布兰德15分。替补出场的赛迪斯-杨21分7个篮板。

　　掘金(28-19)四连胜终止。昌西-比卢普斯27分，卡梅罗-安东尼12投3中得12分，失误6次。替补出场的史密斯23分9个篮板。

　　此前两次交手，76人都胜出。两次都是76人逆转，本赛季的首次交锋，76人以一波25-7结束比赛，一举翻盘。

　　那两次掘金大将安东尼都缺阵，今天安东尼披挂上阵，但掘金仍拿76人没办法。

　　掘金每场和107.9分，高居各队之首。首节双方大举对攻，掘金以34-32领先。

　　76人拒绝跟着对方节奏走，第二节加强防守，只让掘金得17分，上半场以54-51反超。

　　下半场76人仍成功限制对手，开始拉开差距。比赛还有4分16秒时，威廉姆斯三分命中，76人以104-88遥遥领先。

　　安东尼状态平平，比卢普斯虽然抢眼，全无力带掘金爬出这个深坑。(吴哥)

　　 最专业最火爆 随时随地看NBA 上手机新浪网：nba.sina.cn