新浪体育讯　弗朗西斯科·埃尔森加盟爵士之后本来被寄予厚望，但他在一次投篮训练中右腿受伤，错过了对阵开拓者的首场季前赛，并且已经被球队列入“每日观察名单”。

　　爵士在主力中锋奥库休养伤病的情况下签下埃尔森，就是希望他与费申科竞争替补中锋的位置，分担艾尔·杰弗森的压力。埃尔森在队内训练赛中表现得非常出色，也得到了爵士主教练斯隆的夸奖：“到目前为止，他的确很好地融入了我们的进攻体系，我希望他能感觉越来越舒服。”

　　可惜，他在训练时右腿意外拉伤，不得不作壁上观。见多识广的埃尔森此前也有过一些伤病，上赛季他曾由于运动疝气缺席了70场比赛，但此次受伤还是让他大吃一惊，这位荷兰中锋瞪圆眼睛说：“我很惊讶出现这种情况，幸运的是这没有发生在常规赛，现在还好，我还能为常规赛做准备。” 埃尔森无法出场，他的竞争对手费申科得到了足够的表现机会，这位刚刚与爵士续约一年的乌克兰大个在对开拓者的比赛中贡献了5分和4个篮板。

　　不过，埃尔森并不着急，他充满自信地说：“我希望向大家证明，伤病已经成为过去，我感觉自己像个年轻人。” 新赛季，埃尔森期待在爵士大干一场，他已经为此进行了认真准备。“我认为我是一个非常优秀的防守球员，我的到来能在防守方面帮助球队，我还在努力练习中距离投篮，我还有提升空间，”埃尔森说，“霍纳塞克正在帮我练投篮，所以新赛季只要有机会我就会出手。我会向大家证明我也会投篮。”

　　弗朗西斯科·埃尔森在NBA只能算个名不见经传的小人物，但在他的职业生涯中也有不少亮点，NBA总冠军成员和荷兰国家队队长都是他的头衔。埃尔森先后效力过掘金、马刺、雄鹿、76人等球队，打过405场常规赛和30场季后赛，从来没有一个赛季的场均得分超过5分。

　　不过，他却曾助马刺拿过 2006-07赛季总冠军，而且决不是配角。当时，埃尔森为马刺出战70场，其中41场首发，也算是夺冠功臣之一。埃尔森自豪地说：“我在职业生涯中已经赢得过很多东西，特别是2007年的总冠军尤其值得纪念。”

　　国家队方面，埃尔森早就入选荷兰国家队，但曾是队长。虽然荷兰国家队水平一般，但埃尔森却让越来越多的荷兰人喜欢上了篮球。“我在荷兰出生并长大，我的朋友(也是同胞)加祖里奇也在NBA打球，我们上赛季都为雄鹿效力，”埃尔森说，“目前，篮球可能是荷兰排名前五的运动。荷兰人对超级明星知之不多，他们只把球星当作普通人来看。”

　　不过，埃尔森小时候从没想过这些。“我和哥哥从来没有认真地讨论过成为职业球员，我也没想过。我只想证明给他看，我做的一切都是为了他，”弗朗西斯科说，“我所取得的一切成就都是因为他，这就是我的感受。”而且，埃尔森很清楚自己的实力，从来没有奢望过大红大紫，只想为了哥哥继续在球场上战斗下去。“我不会说自己是个很厉害的球员，不，我只是为了他(哥哥)，证明我也能打球，”埃尔森说，“只要可以，我就会打到死为止。我会说，‘如果我死在球场上，那就死在球场上。’”

　　 最专业最火爆 随时随地看NBA 上手机新浪网：nba.sina.cn