波士顿文化之旅激励三巨头 绿衫军期待“鸭子行”

　　记者段旭洛杉矶报道

　　只要凯尔特人再赢一场，加内特、皮尔斯和雷·阿伦很快将回波士顿参加他们人生第二次总冠军游行了——是的，不是头一遭，因为主教练里弗斯去年已经带他们游过一次了。

　　那是去年夏天的一个大清早，加内特六点半就强迫自己爬起来，迷迷糊糊地往里弗斯家里赶，因为里弗斯之前打过电话，要求加内特早上八点赶到他家，而他家所在的那个地方，加内特连听都没听说过。要出席的人不止加内特一个，皮尔斯和雷·阿伦也有份。当时还远远没到赛季开始的时间，所以里弗斯的要求也在背地里遭到了埋怨。“我想我们三个人当时都不太高兴，”加内特说，“不过我们还是到他家集合了。”

　　原来，里弗斯是要带“三巨头”去玩，波士顿是一座既美丽又具文化底蕴的城市。在市中心，游客能找到一个名叫“鸭子行(Duck Tour)”的环城旅行团，你可以逛到邦克山、昆西市场、波士顿公园等名胜及景点，最后还能上船去游查尔斯河。有趣的是，游客们无论是游街还是游河，他们都是坐一种名叫DUCK的水陆两栖观光车。

　　“鸭子行”深受游客的欢迎，但加内特等三人当时都没游过，包括在波士顿呆了近十年的皮尔斯。而“鸭子行”这条路线，对波士顿各个项目的运动员来说，还有更深层的意义，因为那正是波士顿冠军流行的路线。

　　里弗斯回忆道：“我就坐在公寓里，看到红袜队(职业棒球)游那个稀奇古怪的‘鸭子行’，爱国者队(橄榄球)也游那个，我觉得那对凯尔特人来说很重要。那三个家伙，你可以通过他们把意图传递到整支球队。我就是觉得，让他们看看那条路线，很重要。保罗(皮尔斯)应该知道这个，他在波士顿呆了这么长时间了，但凯文(加内特)和雷(阿伦)，他们或许以为我们只是要做一次波士顿的历史文化之旅。直到我们向他们解释清楚，他们才真正弄明白。”

　　事实上，那天上午九、十点钟，他们才正式出发。乍一看到带着四个轮子的“船”，加内特等三人都懵了，就听里弗斯乐呵呵地告诉他们：“这就是我们今天上午要做的事。”加内特盯着里弗斯，大叫：“你开玩笑的吧？！”因为加内特觉得，这完全可以等到太阳出来之后再开始。里弗斯于是告诉他们：“这就是我们的目标。在这里，不管你何时取得了成功、拿了冠军，都要参加这个，这就是我们的目标。”

　　即便如此，坐着“船”在路上跑着，加内特还是觉得很奇怪，他告诉记者们：“我理解他跟我说的，但老实说，还是怪怪的。过了一年，等你真正看到游行的照片，你就会明白那究竟是怎么一回事。这就是传统，这是波士顿庆祝胜利的方式，那是一种信号。”

　　“那是我们打下的基础，是我们的动力，”皮尔斯说，“在我们的走廊和训练馆里，你都能看到类似的照片，大家都在那里庆祝。如果能第二次参加那就太棒了。我说了，下一次再来鸭子行，就是我们赢得总冠军的时候。我承诺过了。”

　　“那是一次有趣的旅行，我很高兴我们那么做了，”里弗斯说。第二次，似乎很快了。