不支持Flash

传言麦蒂吟诗为姚明打气 Tmac舒展人文情怀动人心

http://sports.sina.com.cn 2008年02月28日12:13  新浪体育
传言麦蒂吟诗为姚明打气Tmac舒展人文情怀动人心

兄弟情深

新浪体育讯 

  谁说打篮球的是粗人?谁说运动员不能吟诗?谁说姚明和麦蒂关系不好?总而言之,粗人也有温情的一面,也有豪情吟诗的痛快,运动员也有文人的风雅和情操。而在姚明重伤本赛季提前报废后,传言作为其队友的麦蒂,特意豪迈的写下并吟唱诗歌一首,来激励姚明尽快从伤病阴影中走出来,为巨人的康复而打气。不管这首诗歌是否属于麦蒂亲笔,但其中所歌颂的内容以及兄弟精神,都是值得我们学习和探讨的。

  兄弟,拿个椅子坐在我旁边吧

  放松而舒展的坐下

  把你的烦恼和沮丧统统抛掉

  敞开你的心扉

  来到我的身边,让我们心连心

  他们告诉我,兄弟

  你庞大的身躯

  承受了太多的压力,承受了太多的重任

  请放心,你现在遭受的痛苦和艰辛

  不会让我们前进的信念动摇,也不会让我们绝望的哭泣

  兄弟,那些想要把我们打败的人,想要把我们毁灭的人

  我能看见,我能感觉

  我们的感情以及我们的根基

  已经让他们感到畏惧,让他们感到发抖

  兄弟,你不要担忧

  一颗子弹是不能毁灭我们的

  一个人又怎么能阻挡我们这么一群人呢?

  兄弟,请你放心

  我们会让对手感到我们能够帮助你

  能够帮助你挺过难关

  能够团结起来比你还要强大

  我们会坚持下去,直到你重新站起来,重新回到我们身边

  是的,兄弟

  我们将会肩负你的重任

  我们将会重新崛起

  我们将会等待你的归来

  当然,诗歌原文是英文版,而且还不能证实是否为麦蒂亲自所写。但不管如何,通过翻译得到的中文诗歌版,还是能体现出那种兄弟之间的高尚情怀。对于现在的火箭来言,兄弟之情,可能是最为感动人心的了。

  附:英文原文

 [1] [2] [下一页]




发表评论 _COUNT_条 
Powered By Google
不支持Flash
·《对话城市》直播中国 ·新浪特许频道免责公告 ·企业邮箱换新颜 ·邮箱大奖等你拿
不支持Flash
不支持Flash