詹姆斯成为第四节之王 他与乔丹魔术师有何不同

　　詹姆斯

　　新华网专稿：本赛季骑士在对手领先18次的情况下在第四节逆转，关键在于詹姆斯的表现。对詹姆斯关键时刻能力的质疑可休矣。

　　既然詹姆斯已经全面进步，那么联盟不得不承受相应的结果，尤其是第四节。当阵容中同时拥有詹姆斯、瓦莱乔和三位小个球员时，这种现象尤为明显。瓦莱乔为詹姆斯做挡拆，从而让詹姆斯有机会进行攻击，一旦遭遇包夹，他将会分球给空位的队友。

　　一位NBA球探说，那种情况下詹姆斯几乎不可抑制。“等他想明白要承担责任的时候，没有人能阻止他攻击篮筐。你几乎无能为力，你所能做的一切只有祈祷他状态不佳。”

　　詹姆斯第四节的表现超凡脱俗，他在第四节以场均9.3分领先全联盟，这也是过去十年里最高的第四节场均得分。

　　那些精彩表现有时是在球场边缘敌对球迷的讽刺挖苦中完成的，他们试图使詹姆斯分心。然而，詹姆斯用自己的努力让他们沉默。

　　“我不喜欢我们在第四节落后，我不愿意总是处于要奋起直追的处境，但是我会努力告诫自己这是比赛的最后12分钟，正是这个时候的表现决定了比赛的走向——成功或失败，”詹姆斯说。“此刻，我需要站出来，打起精神为胜利而战。”

　　批评之音伴随着詹姆斯的成才之路。在他职业生涯的开始，它是“不要乱投！”然后它变成“你投的不够”和“你怎么传球那么多”。而且，许多人想知道他是否具有射手本色和在比赛焦灼时一锤定音的能力。既然拥有身高6尺8，250磅轮廓清晰线条明确NFL般的强健体魄，并具有2米身高般球员的速度，詹姆斯必须更多的运用他的天赋而不是后仰跳投。

　　现在，他懂得了。

　　“我正在学习，正在得到更多的自信，正懂得如何在第四节高产，”第四节得分连年上涨的詹姆斯说。“我现在比我19岁时更深刻的懂得如何赢得比赛。”

　　不仅是现在，上赛季他的进步有时候就初见端倪。还记得詹姆斯上赛季东区决赛对阵活塞时的表现吗？詹姆斯首场比赛只得到10分，包括第四节得到的无关紧要的2分。然后是第二场比赛，詹姆斯错失了终场前7.9秒的一次投篮。然而接着詹姆斯就连赢两场使系列赛平衡。进而在第五场比赛中他得到了骑士的最后25分和他们最后30分中的29分，最杰出的表现让那些关于他关键时刻比赛能力的质疑烟消云散。

　　王者归来

　　詹姆斯几乎一直是胜利者，但是他知道真正伟大的球员是能够带领他的球队获胜。他希望自己成为那种类型的球员。

　　“第四节事关比赛胜利，”詹姆斯说。“假如你不能在第四节为比赛盖棺定论，那么前三节的努力就是无用功。”

　　前骑士中锋斯科特威廉姆斯曾在公牛和乔丹并肩作战，他亲眼见过历史上最伟大球员之一的某人如何为比赛画上句号。在比赛的最后，乔丹会常规的担当救世主。

　　“在关键时刻希望有球在手是詹姆斯和乔丹的相似之处，”威廉姆斯说。“人们信奉，谁能够在第四节赢得比赛谁就是强中强。乔丹是那种类型的球员之一，一旦到了如此境界，总冠军就会随之而来，而球员也会临玉山之将崩而面不改色——视观众反应为无物。詹姆斯有机会如此。”

　　随着每一场比赛，詹姆斯的机会在增加。他持续的第四节成功表演让他与一些伟大球员比肩，例如乔丹，伯德和约翰逊。但是他与那群球员有一丝不同。

　　“不同在于，假如你包夹伯德，他可能传球给另一位超级巨星，例如麦克海尔或者帕里斯，”东区球探说道。“假如你包夹乔丹，你不得不考虑乔丹法则，因为乔丹能够得到罚球。假如你包夹约翰逊，他可能传球给贾巴尔。所有这些球员都有强有力的支援。而骑士逐渐强大的原因，不是因为球队的改变，而是因为詹姆斯的成长，而且这种效果看起来比改变球队更好。

　　詹姆斯不仅领先联盟的第四节得分，而且以场均30.1分领先联盟得分榜。当比赛进入到第四节，詹姆斯有更多的事情要做，而不仅仅是把球放进篮筐。他仍然需要寻找空位队友，而且进入内线拼抢篮板。他防守的不断进步也使他在比赛的末端能够掌控比赛。

　　詹姆斯现在的表现引人关注，但是骑士的主帅布朗说，无论詹姆斯的表现多么伟大，特别是在第四节，他仍然被遗忘。

　　“正因为他是如此出色，以至于你看到他的表现会认为是理所当然，然后想，很好，那就是詹姆斯，”布朗说。“而当你看到另一位球员做了詹姆斯所做的事，你就会‘喔’的大叫。你们把詹姆斯从（表扬）榜上抽了出去，那就像是说，那就是他做事的方式（没什么好奇怪的）。”（甄宁）