纪事报：姚明扣动火箭进攻扳机 巨人不需太多帮助

　　新浪体育讯　北京时间12月30日，休斯顿火箭队主场以91-79击败了多伦多猛龙队，取得背靠背的两连胜。赛后，休斯顿当地最大媒体《休斯顿纪事报》对本场比赛进行了点评，摘译如下：

　　姚明不需要在进攻中得到太多的帮助，他不需要整场比赛或所有他身边的人都能给他帮助。

　　只要在正确的时候提供那么一点就够了。

　　还在和流感斗争的姚明今天出现了比以往更多的失误，但他依然冲破对手双人甚至三人的包夹，带领火箭以91比79在主场战胜了多伦多猛龙。而其中关键的一点，就是姚明在下半场得到了足够多的帮助。

　　这场胜利让火箭本赛季第一次拿到背靠背的两场胜利，也是三个多星期来他们所取得的第一次连胜。

　　火箭以4分的优势进入到第四节，并且自此就表现的相当出色，他们压制住了对手，在最后的7分钟时间里，没让他们将这个差距进一步缩小。

　　在昨天全队共有6人得分上双之后，今天火箭再次有5人至少拿到了两位数的得分，其中邦齐-维尔斯和卢瑟-海德分别得到了13分，拉弗-阿尔斯通更是有18分的贡献。而尽管从跳球后就一直遭到对手的双人包夹，并且因此出现了8次失误，但姚明还是得到了全队最高的25分和11个篮板。但比起这两项数据更重要的是，姚明在遇到包夹后给队友创造的投篮空间，堪称是扣动火箭进攻的扳机。

　　在比赛还剩7分半时，猛龙曾一度将比分追到70比72，而火箭此时已经连续6投不中。这让身背4次犯规的姚明不得不重新回到场上。

　　在斯科拉投中一个跳投后，姚明接管了比赛。火箭后卫在减缓对方的包夹速度方面做的非常不错，于是姚明放开手脚，一口气连得8分，还造成了波什的一次进攻犯规。

　　而正当猛龙再次加强对火箭中锋的防守时，姚明又展现出了他高超的传球意识，海德和肖恩-巴蒂尔相继接到姚明的传球命中三分，其中后者在比赛还剩1分15秒时的致命一击更是将分差拉大到了11分，从而一举奠定胜局。

　　(航海）