不支持Flash

魔兽姚明用对方母语打招呼 霍华德来沪会说"侬扣篮"

http://sports.sina.com.cn 2007年10月19日09:49  足球-劲体育

  记者张强上海报道 说起这次来中国的魔术和骑士两支球队,汉语水平最高的并不是曾经在火箭带过姚明的尤因,而是他的得意爱徒霍华德。自从今年3月NBA确定魔术要在今年10月开打中国赛之后,“魔兽”就有意无意地学习汉语,这次来上海和澳门,霍华德就大秀中国话,讨得极好的人缘,人气也因此上升不少。

  记者知道霍华德正在学习汉语还是在美国时间3月11日晚,魔术做客休斯敦,当时记者去魔术更衣室采访。看到记者后,霍华德很主动地打招呼,而且说的是中文,“你好,你好!”有些蹩脚,但还算清楚。记者好奇地问他怎么会说中国话,霍华德回答说,“这里可是中国人姚明的地盘,来到休斯敦,我当然要入乡随俗,说两句啊。”记者问他是在哪里学说中国话,霍华德表示只要接触到中国人,就会讨教两句,并没有系统的学习,但他对中文很有兴趣。

  有了这么一点底子,所以霍华德才会在中国大讲中文。今年6月,霍华德来上海为中国赛宣传造势,他的“你好,你好”就标准了许多。而到了这次中国赛,他能够说的汉语词汇也越来越多。魔术在上海卢湾体育馆训练,出现在媒体面前的霍华德不仅笑容可掬,而且“你好”、“谢谢”的中文让人备感亲切。他也不放过一切学习中文的机会,训练前,他在换鞋的间歇还在问记者:“let’sgo在中文中怎么说?”听到记者说“加油”后,霍华德眉飞色舞地喊道,“加油!加油!加油……”甚至是逛街逛酒吧,碰到一些东西,他也会问一下身边的中国随从,用中文怎么发音。16日晚,霍华德在上海去夜店消磨时间,就学说了不少中国话。

  来上海的第二天晚上,

阿迪达斯公司在新天地太平湖上的水上球场举办
夏季联赛
全国决赛,麾下的悍将霍华德也来捧场,好好地过了一把中文瘾。他的几句中文问候让现场球迷欢声雷动,而在比赛开始后,一旁观战的霍华德随时向主持人吴大维请教“防守”、“扣篮”等篮球词汇如何用汉语表达,后来,干脆学起了上海话,一句“侬扣篮”的上海话发音让球迷忍俊不已。

  “说实话,我是对中文很有兴趣。不仅是说的中国话,写出来的中国字也很令人着迷,就在NBA,很多球员身上的文身都是用的中国字。但是对于我来说,学写中国字还是太难了,我能说说就不错了。以后有机会和时间,我还会继续学习中文。”霍华德乐呵呵地说,这次中国赛让他的汉语水平提高不少。他还对记者透露了一个小秘密,当他和姚明碰见的时候,姚明说着“Hi”,他对姚明说的是“你好,你好”,两个人说着对方的母语,让他们自己都莞尔一笑。

  或许下一次,霍华德和姚明再度碰面,姚明会吃惊地发现“魔兽”的汉语水平提高了很多。

发表评论 _COUNT_条 
爱问(iAsk.com)
不支持Flash
·城市营销百家谈>> ·城市发现之旅有奖活动 ·企业管理利器 ·新浪邮箱畅通无阻
不支持Flash
不支持Flash