易建联外出已"放弃"翻译 经纪人费根对雄鹿大喘气

　　特约记者高肖报道 雄鹿主场对爵士的季前赛中，一位特殊观众一直观察着阿联，他就是阿联的经纪人费根。看到阿联表现优异，费根也不由得长出一口气。虽然几经波折，但最终皆大欢喜，他这笔买卖也算做得不错。

　　“易今天作为首发出场，表现得非常不错。他还是一个新秀，需要一段时间适应NBA。雄鹿队正在积极帮助易度过这段困难阶段，而成果已经在比赛中展现出来了，对此我感到很高兴，”费根说，“易的感觉越来越好了，在适应NBA这方面，他要比我预期的快很多。房子、汽车这些生活上的问题，如今也不会再困扰易，他也开始了解密尔沃基这座城市。现在惟一的问题就是语言了。”

　　不过费根也表示，英语对阿联来说并不算是大问题。选秀大会，易建联在洛杉矶进行特训，不单练身体技术，也学习英语，阿联的进步很大，选秀后，他甚至可以用英语表达自己的感想。“易当时在美国呆了好几个月，每周有6天要进行英语学习。他花费了不少工夫，现在效果已经显示出来了，”费根说，“现在他外出已经不需要翻译了，这是一个良好的开始。”

　　费根与雄鹿的关系并不好。一开始，他就不想让雄鹿选走易建联；选秀大会之后，他又强烈要求雄鹿将易建联转走。不过现在，看到阿联在密尔沃基生活得不错，费根的口气来了一个180度转弯，对雄鹿球员更是大加赞赏。“我认为易的队友做得非常好，”费根说，“一位新秀在一支老队员比较多的球队中，通常会有一些这样那样的境遇，这也是我们当初非常关注的事情。我们不想看到当年米利切奇在活塞的遭遇再度发生。对于一名新秀来说，尽早树立信心非常重要。”

　　新浪为《篮球先锋报》独家网络合作伙伴，该报提供所有内容，其他网站和平面媒体不得转载、复制或以其他方式变相传播，违者负法律责任