詹姆斯：被森林狼交易我不难过 重回休斯顿如同回家

　　特约记者 鲁平

　　在又一次止步季后赛首轮后，休斯敦火箭队已经铁心要对阵容做出修正，其坚决的态度或许要胜过以往的任何一年，因为他们根本目标并非重组，而是要距离总冠军更近。

　　据美国ESPN昨天报道，火箭同意和明尼苏达森林狼队做球员交换，火箭队将大前锋朱万·霍华德送去森林狼队，而森林狼队则将后卫麦克·詹姆斯作为交换送到火箭队。詹姆斯的经纪人比尔·达菲说：“这笔交易双方已经在口头上谈妥，只等双方在合同上签字。”

　　

火箭一位高管透露，这笔交易可能涉及到其他球员。因为詹姆斯和

森林狼4年2340美元的合同还有3年，薪水余额还有1820万美元，而霍华德3年的合同还有2年，薪水余额1425万美元。双方可能用增加交易球员的方式，来平衡薪水总额。

　　火箭再次在季后赛首轮遭挫后，换掉了主帅范甘迪，同时对球队阵容进行换血的呼声一浪高过一浪。近段时间一直有火箭球员交易的流言传出，但一直没有实际动作。其实，这笔交易今年2月份冬季球员转会截止日时，就差点完成，只是当时双方认为正是赛季中段，如果进行球员交易，会引起球员之间的化学反应。

　　再过9天就32岁的詹姆斯，身高1.88米，体重86公斤，他的特点是速度快、突然爆发力强，特别是他的突破，在联盟很受肯定。

　　事实上，火箭对詹姆斯来说并不陌生。2004-2005赛季球员转会截止日前夕，詹姆斯曾由雄鹿来到火箭。他到火箭后共打了27场比赛，场均得12.4分、3.2个篮板、2.9次助攻。

　　赛季结束后，范甘迪认为詹姆斯的风格不适合火箭，詹姆斯转到了猛龙队。没想到，他到猛龙后大爆发，在2005-2006赛季出战的79场比赛中，场均轰下20.3分、5.8次助攻、3.3个篮板。

　　去年夏天，火箭想召回詹姆斯，森林狼却开出了4年2500万美元的合同，火箭没这么多钱，詹姆斯抛弃火箭加盟了森林狼。沮丧的是，他到森林狼后由于和教练关系不和，导致地位下降，其主力位置后来被新秀兰迪·弗耶取代。赛季结束前，詹姆斯就放出风，说自己会离开森林狼。

　　詹姆斯没想到自己会对火箭“二进宫”，他对重新成为火箭人非常高兴，“我现在的心情只能用两个字形容：高兴。我一点都不为自己被交易而难过，反而高兴。这笔交易对双方来说都有好处，我在森林狼的地位太差了，现在重回休斯敦，就像回家一样。”詹姆斯说。

　　霍华德本赛季在场均26.6分钟时间里，贡献9.7分、5.9个篮板。后来由于海耶斯的出色表现，老霍丧失了主力位置。“头狼”加内特对霍华德表示了欢迎，“他是一名可以依赖的老将，欢迎他到明尼苏达打球，他可以给我们带来足够的经验。”