狼王面对残酷现实 加内特：我希望成为这座城市的象征

　　明尼苏达森林狼已几乎肯定将连续第三个赛季无缘季后赛，于是，有关于森林狼将在今年暑假把狼王加内特交换出去的说法，变得比任何时候都更真实。

　　昨天，面对ESPN记者马克·斯坦提出的一系列不怎么让狼王愉快的问题，30岁的加内特都选择用温和的态度一一作答。尽管在整个采访过程中他时不时地要深呼吸一下调节情绪，但很显然，加内特比谁都明白，面对连续的糟糕战绩和俱乐部经营不善，把他交换出去，就是最容易被想到的解决方法。

　　这个赛季结束你就将恢复自由身，据我所知巴克利、雷吉·米勒等人都曾在电视上怂恿你换个环境，你是怎么回应他们的？

　　加内特：和朋友们谈这个问题时，我拿房子打了个比方。我(在明尼苏达)造了一栋房子，或者说出大力气帮忙造了那栋房子。我把里面的一些旧木头换掉，让房子变得很漂亮，但现在因为一些失误你要我离开那栋房子，那该多心痛。输球是件让人难过的事，但说实话，我能接受房子里的家具、用品、甚至布局发生改变，但接受不了你要我搬出去。

　　但如果下个赛季一切都不改变，你的职业生涯也许就毁了。

　　加内特：是的……但更重要的不是找出我们连续输球的原因吗？2005年他们把卡塞尔和斯普雷维尔送走的时候我就有种被击垮的感觉，我觉得从那以后我们就找不准问题的重点了，我们没有了足够有经验的球员。我不想对凯西(前

森林狼队教练)不敬……事实上我很满意和凯西共事的那两年，不过NBA里确实还有很多出色的教练，非常多。

　　记得去年12月关于艾弗森要来森林狼的消息传得很盛，你怎么看这个选择？

　　加内特：佛瑞德(森林狼副总经理)希望给我找个合拍的搭档，不过如果艾弗森真的来了，我也不知道会发生什么。不过当时我还是非常兴奋的，兴奋了足足11个小时，然后听说事情黄了。

　　据说队友们现在茶余饭后谈的最多的就是你会不会被交易，不过他们都没有当着你的面聊过这个话题。如果现在问你这个，会不会吓到你？

　　加内特：我的合同今年就要到期了。任何人在这个时候都会重新评估自己的实力，我也不例外。不过我还没有考虑到那么细的问题，也不想在没有经过深思熟虑的情况下决定自己的将来。

　　但我不得不告诉你，现在全城的空气里都在弥漫这样一种味道——这将是加内特在明尼苏达的最后一个赛季了，你真的没有感觉到吗？

　　加内特：我只知道还有十场比赛，我会把它们当作职业生涯的最后十场比赛来对待，会当作我们还有季后赛希望那样去努力完成，会让这十场比赛110%的完美。在那之后，我才会去考虑接下去该怎样。

　　虽然有点残酷，不过现在看来你如果想在森林狼结束职业生涯，进西部决赛恐怕都不是件容易的事。

　　加内特：我一直很想赢球。不过就像我刚才说的，现在我更在意那十场比赛。也许过一段时间我们可以聊些别的，比如我的将来。

　　你以前曾说过，希望像库比·派克特(明尼苏达的

棒球明星)那样一生只效力一支球队，并最终为它赢得总冠军。这话还有效吗？

　　加内特：当你完全适应了一座城市，那座城市也适应了你，那就不是简单地为家人，而是在为整座城市打球了。我希望成为这座城市的象征，就像库比那样……他曾教会我很多，比如只要管理层能作出正确的决定，你就一定能在这里赢得冠军。

　　那如果今年夏天你和森林狼继续待在一起，那俱乐部方面会不会有其他的大动作？

　　加内特：应该会的……不过我想这个问题让兰迪·惠特曼(森林狼主帅)回答更好些。