保姆经纪人翻译一肩挑 夏松:哈里斯最喜欢我坐身边 | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
http://sports.sina.com.cn 2004年05月26日09:40 体坛周报 | |||||||||
记者易小荷温州报道 “嗨,夏!”哈里斯匆匆地走进来,冲夏松咕噜了半天,夏松回过头来笑着说:“他在楼下签单,别人不认账。”这个时候的夏松看上去,是翻译,更像是保姆。 但那只是夏松的多面角色之一,在这支国家队里,没有人比夏松更多面,也没有人比夏松的身份更复杂,所以一听到采访两个字时,他的反应往往就是:“以我现在的身份,
对于外教尤纳斯和哈里斯,夏松在国家队里几乎寸步不离,25日训练结束后,吃完午饭的哈里斯慢悠悠地坐了下来,一边搅拌茶水,一边和夏松谈笑间回首往事。两人说到高兴处笑得前仰后合,夏松更是笑着向记者揭哈里斯的老底:“那时在小牛队,他特别喜欢我上飞机,我一上去他就拉我过去坐他的位子,因为老尼尔森总会拉着他去打牌。” 除了翻译,几乎所有的人都会从立陶苑教练尤纳斯身上联想到夏松的另一个身份——立陶苑海神俱乐部的老板,因此也会有人联想到他是否充当了尤纳斯的经纪人,不过这些问题是很难从夏松口中得到答案的。同样显而易见的是,哈里斯对于餐桌上不熟的中国菜,都要向夏松一一询问,夏松无疑对他有着很大的影响力。 实际上,哈里斯手上那份300个英语单词的拼音,只是夏松的部分工作,训练场上,也可以听到他低沉的嗓音,在教练和队员之间建起联系。甚至在比赛当中,还可以听到他的声音自场边响起。大声地教导球员:“夹击……联防……跑位跑快些……” 因为时间太忙,夏松说他到现在还没有去学开车,家里买了辆车,只能让老婆来开。是呀,除了翻译、老板,他还是国家队中几名年轻球员的经纪人。 《体坛周报》网站3月1日全面改版,请登陆体坛网www.titansports.cn |